Inklingo
← Dizionario

superarlo

superarlo?superare un ostacolo emotivo o una rottura,vincerlo?conquistare una sfida o un ostacolo
Anche:sorpassarlo?doing better than a previous record or limit,batterlo?defeating a specific score or level

soo-peh-RAHR-loh

/supeˈɾaɾlo/
VerboB1regular with attached pronoun ar
neutral
Una persona che cammina su un ponte da un paesaggio buio e piovoso verso un prato soleggiato pieno di fiori.

Riferimento Rapido

gerundsuperándolo
past Participlesuperado
infinitivesuperarlo

📝 In Azione

Sé que la ruptura fue difícil, pero tienes que superarlo.

B1

So che la rottura è stata difficile, ma devi superarlo.

Este es un gran obstáculo, pero vamos a superarlo juntos.

A2

Questo è un grande ostacolo, ma lo supereremo insieme.

Él estableció un récord y nadie ha podido superarlo.

B2

Ha stabilito un record e nessuno è riuscito a superarlo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vencerlo (sconfiggerlo/vincerlo)
  • rebasarlo (sorpassarlo/superarlo)

Contrari

  • estancarse (rimanere bloccato)
  • rendirse (arrendersi)

Collocazioni Comuni

  • intentar superarlo – cercare di superarlo
  • lograr superarlo – riuscire a superarlo
  • difícil de superarlo – difficile da superare

💡 Punti grammaticali

Cos'è il 'lo' alla fine?

Il 'lo' si traduce con 'esso' o 'lui'. In spagnolo, quando si usa la forma all'infinito del verbo (il 'to' inglese), si attacca il pronome oggetto direttamente alla fine della parola.

Dove si sposta il 'lo'?

Quando coniughi il verbo (come 'Io supero'), il 'lo' salta all'inizio: 'Lo supero.' Rimane attaccato solo se il verbo è all'infinito, al gerundio o in un imperativo affermativo.

❌ Errori Comuni

Posizionamento errato di 'lo'

Errore: “Yo quiero lo superar.”

Correzione: Yo quiero superarlo oppure Lo quiero superar.

⭐ Consigli d''uso

Parlare di rotture

Se un amico è triste per un ex, dì semplicemente 'Tienes que superarlo.' È il modo più naturale per dire 'Devi andare avanti.'

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo superaran
yolo superara
túlo superaras
vosotroslo superarais
nosotroslo superáramos
él/ella/ustedlo superara

present

ellos/ellas/ustedeslo superen
yolo supere
túlo superes
vosotroslo superéis
nosotroslo superemos
él/ella/ustedlo supere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo superaron
yolo superé
túlo superaste
vosotroslo superasteis
nosotroslo superamos
él/ella/ustedlo superó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo superaban
yolo superaba
túlo superabas
vosotroslo superabais
nosotroslo superábamos
él/ella/ustedlo superaba

present

ellos/ellas/ustedeslo superan
yolo supero
túlo superas
vosotroslo superáis
nosotroslo superamos
él/ella/ustedlo supera
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: superarlo

Domanda 1 di 2

Quale frase significa 'Ho bisogno di superarlo'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

superación(miglioramento personale/superamento) - Sostantivo
superado(superato/obsoleto) - Aggettivo
insuperable(insuperabile) - Aggettivo

Domande Frequenti

Può 'superarlo' significare 'superare LUI'?

Sì! A seconda del contesto, 'lo' può riferirsi a un oggetto (esso) o a una persona (lui).

Perché c'è un accento in 'supéralo' ma non in 'superarlo'?

Quando aggiungi 'lo' a un comando, cambia dove cade l'accento tonico. L'accento viene aggiunto per assicurarsi che si enfatizzi ancora la sillaba 'pe'.