Inklingo
← Dizionario

superarlo

soo-peh-RAHR-lohsupeˈɾaɾlo

“superarlo” significa “superarlo” in spagnolo (superare un ostacolo emotivo o una rottura).

superarlo, vincerlo

Anche: sorpassarlo, batterlo
VerboB1regular with attached pronoun ar
Una persona che cammina su un ponte da un paesaggio buio e piovoso verso un prato soleggiato pieno di fiori.
gerundsuperándolo
past Participlesuperado
infinitivesuperarlo

📝 In Azione

Sé que la ruptura fue difícil, pero tienes que superarlo.

B1

So che la rottura è stata difficile, ma devi superarlo.

Este es un gran obstáculo, pero vamos a superarlo juntos.

A2

Questo è un grande ostacolo, ma lo supereremo insieme.

Él estableció un récord y nadie ha podido superarlo.

B2

Ha stabilito un record e nessuno è riuscito a superarlo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vencerlo (sconfiggerlo/vincerlo)
  • rebasarlo (sorpassarlo/superarlo)

Contrari

  • estancarse (rimanere bloccato)
  • rendirse (arrendersi)

Collocazioni Comuni

  • intentar superarlo – cercare di superarlo
  • lograr superarlo – riuscire a superarlo
  • difícil de superarlo – difficile da superare

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo superaran
yolo superara
túlo superaras
vosotroslo superarais
nosotroslo superáramos
él/ella/ustedlo superara

present

ellos/ellas/ustedeslo superen
yolo supere
túlo superes
vosotroslo superéis
nosotroslo superemos
él/ella/ustedlo supere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo superaron
yolo superé
túlo superaste
vosotroslo superasteis
nosotroslo superamos
él/ella/ustedlo superó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo superaban
yolo superaba
túlo superabas
vosotroslo superabais
nosotroslo superábamos
él/ella/ustedlo superaba

present

ellos/ellas/ustedeslo superan
yolo supero
túlo superas
vosotroslo superáis
nosotroslo superamos
él/ella/ustedlo supera
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "superarlo" in spagnolo:

batterlo→sorpassarlo→superarlo→vincerlo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: superarlo

Domanda 1 di 2

Quale frase significa 'Ho bisogno di superarlo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
superación(miglioramento personale/superamento) — Sostantivo
superado(superato/obsoleto) — Aggettivo
insuperable(insuperabile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo 'superar' (radicato nel latino 'superare', che significa elevarsi sopra) combinato con il pronome 'lo' (dal latino 'illum').

Prima attestazione: 13th century (base verb)

Cognati (Parole correlate)

English: insuperableFrench: surpasser

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'superarlo' significare 'superare LUI'?

Sì! A seconda del contesto, 'lo' può riferirsi a un oggetto (esso) o a una persona (lui).

Perché c'è un accento in 'supéralo' ma non in 'superarlo'?

Quando aggiungi 'lo' a un comando, cambia dove cade l'accento tonico. L'accento viene aggiunto per assicurarsi che si enfatizzi ancora la sillaba 'pe'.