superado
“superado” significa “superato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
superato
Anche: sorpassato, andato oltre
📝 In Azione
Hemos superado muchos obstáculos este año.
A2Abbiamo superato molti ostacoli quest'anno.
Ella cree que ha superado su miedo a volar.
B1Crede di aver superato la sua paura di volare.
superato, lasciato alle spalle
Anche: obsoleto, risolto
📝 In Azione
Ella está superada. Ya no le afecta el divorcio.
B2È superata. Il divorzio non la tocca più.
Ese teléfono es un modelo superado.
B1Quel telefono è un modello superato.
El reto fue superado con éxito por el equipo.
C1La sfida è stata superata con successo dalla squadra.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "superado" in spagnolo:
andato oltre→obsoleto→risolto→sorpassato→superato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: superado
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'superada' come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *superare*, che letteralmente significava 'andare sopra' o 'essere al di sopra'. In spagnolo, si è evoluto per significare conquistare una difficoltà o essere superiore a una sfida, analogamente all'italiano.
Prima attestazione: 15th century (as 'superar')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'superado' deve cambiare la sua desinenza?
Se 'superado' descrive uno stato o una qualità (usato con 'ser' o 'estar'), agisce come un normale aggettivo e deve concordare con la persona o la cosa (es. 'la crisi è superata'). Se sta formando un tempo composto con 'haber' (ha/hanno), rimane sempre 'superado' indipendentemente da chi compie l'azione (es. 'ella ha superado').