sándwich
“sándwich” significa “panino” in spagnolo (alimento).
panino
Anche: toast, tramezzino
📝 In Azione
¿Quieres un sándwich de jamón y queso para el almuerzo?
A1Vuoi un panino al prosciutto e formaggio per pranzo?
Pedimos tres sándwiches diferentes para compartir.
A2Abbiamo ordinato tre panini diversi da condividere.
Este sándwich club tiene pollo, tocino y tomate.
B1Questo club sandwich ha pollo, pancetta e pomodoro.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sándwich" in spagnolo:
toast→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sándwich
Domanda 1 di 2
Se sei in Spagna e vuoi un panino grande fatto su una baguette, quale parola è più comunemente usata al posto di 'sándwich'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva direttamente dall'inglese, dove 'sandwich' fu chiamato così in onore di John Montagu, il IV Conte di Sandwich, nel XVIII secolo. L'ortografia spagnola è stata adattata includendo l'accento grafico sulla 'a' per garantire che l'accento cada correttamente sulla prima sillaba.
Prima attestazione: Mid-20th century (in widespread Spanish use)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'sándwich' l'unica parola per panino in spagnolo?
No. Sebbene 'sándwich' sia compreso ovunque, molte regioni usano parole specifiche. Ad esempio, 'bocadillo' (Spagna) o 'torta' (Messico) sono spesso usati per tipi di pane più grandi o diversi.
Perché 'sándwich' ha un accento grafico?
L'accento grafico è necessario per indicare che l'enfasi cade sulla prima sillaba (SAHN-). Senza di esso, le regole spagnole richiederebbero che l'accento cada sull'ultima sillaba, il che suonerebbe scorretto.