túnica
“túnica” significa “tunica” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tunica, veste
Anche: abito
📝 In Azione
En la antigua Roma, los hombres solían vestir una túnica de lana.
A2Nell'antica Roma, gli uomini indossavano una túnica di lana.
El monje lleva una túnica marrón atada con una cuerda.
B1Il monaco indossa una veste marrone legata con una corda.
Ella compró una túnica de lino muy fresca para ir a la playa.
B1Ha comprato una túnica di lino molto bella per andare in spiaggia.
rivestimento, membrana
Anche: strato
📝 In Azione
La túnica externa del ojo se llama esclerótica.
C1Lo strato esterno dell'occhio si chiama sclera.
Esta semilla tiene una túnica protectora muy dura.
C2Questo seme ha uno strato protettivo molto duro.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "túnica" in spagnolo:
veste→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: túnica
Domanda 1 di 3
Se qualcuno parla di 'la túnica de un senador romano', a cosa si riferisce?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'tunica', che si riferiva all'indumento base indossato sia da uomini che da donne nell'antica Roma.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Una 'túnica' è la stessa cosa di un 'vestido' (vestito)?
Non esattamente. Un 'vestido' è una parola generica per vestito. Una 'túnica' è specificamente un indumento ampio, spesso a forma di T, che di solito non ha una vita definita.
Perché 'túnica' ha un accento sulla 'u'?
In spagnolo, quando si enfatizza la terzultima sillaba (TOO-nee-kah), la parola deve avere un accento scritto. Queste sono chiamate 'palabras esdrújulas'.
La gente indossa ancora 'túnicas' oggi?
Sì! Sono indossate in cerimonie religiose, da giudici in alcuni paesi e come popolare stile di abbigliamento da spiaggia ampio o moda estiva.