membrana
“membrana” significa “membrana” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
membrana
Anche: pellicola, rivestimento
📝 In Azione
La membrana celular protege el interior de la célula.
B1La membrana cellulare protegge l'interno della cellula.
Hay una fina membrana que recubre el interior del huevo.
B1C'è una sottile membrana che riveste l'interno dell'uovo.
El buceador tiene dañada la membrana del tímpano.
B2Il subacqueo ha una membrana timpanica danneggiata.
diaframma
Anche: membrana
📝 In Azione
La membrana del altavoz está rota y el sonido es malo.
B2Il diaframma dell'altoparlante è rotto e il suono è pessimo.
Prefiero los teclados mecánicos a los de membrana.
B2Preferisco le tastiere meccaniche a quelle a membrana.
La bomba utiliza una membrana flexible para mover el agua.
C1La pompa utilizza una membrana flessibile per spostare l'acqua.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: membrana
Domanda 1 di 3
Dove è più probabile trovare una 'membrana'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'membrana', che si riferiva a pelle o pergamena. Questo deriva da 'membrum', che significa 'un arto' o 'membro' del corpo, poiché la pelle ricopre gli arti.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'membrana' si usa solo a lezione di scienze?
Assolutamente no! Sebbene sia comune in biologia, la sentirai quando si parla di cuffie, altoparlanti, tastiere e persino materiali da costruzione (come strati impermeabili).
Ha una forma maschile?
No, 'membrana' è sempre femminile. Diciamo 'la membrana' e 'le membrane'.
Qual è la differenza tra 'membrana' e 'capa'?
Una 'capa' è una parola generica per qualsiasi strato (come uno strato di torta o vernice). Una 'membrana' è specificamente uno strato molto sottile e flessibile che di solito separa o protegge due cose.