Inklingo

campana

kahm-PAH-nahkamˈpana

campana significa campana in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

campana

Anche: carillon
Una campana grande e lucida in ottone appesa a una trave di legno, pronta per essere suonata, su sfondo di cielo luminoso.

📝 In Azione

La campana de la iglesia suena cada hora.

A1

La campana della chiesa suona ogni ora.

El carillón está hecho de muchas campanas pequeñas.

B1

Il carillon è fatto di tante piccole campane.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • esquila (campanella (spesso per animali))
  • timbre (campanello o suoneria)

Collocazioni Comuni

  • tocar la campanasuonare la campana
  • campana extractoracappa aspirante (vedi definizione 2)

cappa, campana di vetro

Anche: calotta, campana da palombaro
Una cappa aspirante metallica montata su una parete bianca sopra un semplice piano cottura nero.

📝 In Azione

Instalamos una campana nueva sobre la estufa para sacar el humo.

B1

Abbiamo installato una nuova cappa sopra il fornello per estrarre il fumo.

El científico puso el experimento bajo una campana de cristal.

B2

Lo scienziato ha messo l'esperimento sotto una campana di vetro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • extractor (aspiratore)
  • cubierta (copertura)

Collocazioni Comuni

  • campana extractoracappa aspirante (da cucina)
  • campana de buceocampana da palombaro

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: campana

Domanda 1 di 2

Quale parola spagnola si usa per una campana grande nel campanile di una chiesa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
campanario(campanile)Sostantivo
campanilla(campanella)Sostantivo
campanero(campanaro)Sostantivo
🎵 Rime
mañanaventana
📚 Etimologia

La parola deriva dalla frase latina *vasa campana* (vasi della Campania). La Campania era una regione d'Italia nota per la produzione di bronzo di alta qualità, utilizzato per fabbricare le migliori campane. Alla fine, il nome della regione è diventato il nome dell'oggetto stesso.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: campanaFrench: cloche

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'campana' uguale a 'campaña'?

No. Sono molto simili, ma 'campana' significa 'bell' o 'hood' (campana o cappa), mentre 'campaña' (con l'accento sulla 'n') significa 'campagna', come una spinta politica o militare.

Come si dice 'doorbell' (campanello) in spagnolo?

La parola più comune per 'campanello' o 'buzzer' è 'el timbre'. 'Campana' è di solito troppo grande per quel contesto.