campana
kahm-PAH-nah
/kamˈpana/
La parola 'campana' si riferisce spesso a una campana grande, come quella che si trova nel campanile di una chiesa.
campana(Sostantivo)
campana
?strumento grande, di solito in una torre
carillon
?sound of the bell
📝 In Azione
La campana de la iglesia suena cada hora.
A1La campana della chiesa suona ogni ora.
El carillón está hecho de muchas campanas pequeñas.
B1Il carillon è fatto di tante piccole campane.
💡 Punti grammaticali
Nome Femminile
Poiché 'campana' termina in -a, è femminile. Devi usare 'la' (la) o 'una' (una) davanti.
❌ Errori Comuni
Confondere le dimensioni
Errore: “Usare 'campana' per una campanella minuscola su una scrivania.”
Correzione: Usa 'campanilla' per le piccole campane tenute in mano o da tavolo. 'Campana' di solito implica una campana più grande e fissa.
⭐ Consigli d''uso
Suono vs. Oggetto
Se stai parlando del suono di una campana (come un campanello), usa 'timbre'. Se stai parlando dell'oggetto stesso, usa 'campana'.
'Campana' può anche descrivere una cappa da cucina o un aspiratore, che assomiglia alla forma di una campana capovolta.
campana(Sostantivo)
cappa
?aspiratore da cucina
,campana di vetro
?copertura di vetro
calotta
?bell-shaped cover
,campana da palombaro
?underwater apparatus
📝 In Azione
Instalamos una campana nueva sobre la estufa para sacar el humo.
B1Abbiamo installato una nuova cappa sopra il fornello per estrarre il fumo.
El científico puso el experimento bajo una campana de cristal.
B2Lo scienziato ha messo l'esperimento sotto una campana di vetro.
💡 Punti grammaticali
Connessione con la Forma
Questo significato deriva direttamente dalla forma di una campana (larga e aperta in basso). Qualsiasi oggetto che abbia questa caratteristica forma può essere chiamato 'campana' nel linguaggio tecnico.
⭐ Consigli d''uso
Essere Specifici
Quando si usa questo significato, è spesso utile aggiungere un aggettivo o un contesto (come 'de cocina' o 'extractora') per chiarire che ci si riferisce alla cappa e non allo strumento musicale.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: campana
Domanda 1 di 2
Quale parola spagnola si usa per una campana grande nel campanile di una chiesa?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'campana' uguale a 'campaña'?
No. Sono molto simili, ma 'campana' significa 'bell' o 'hood' (campana o cappa), mentre 'campaña' (con l'accento sulla 'n') significa 'campagna', come una spinta politica o militare.
Come si dice 'doorbell' (campanello) in spagnolo?
La parola più comune per 'campanello' o 'buzzer' è 'el timbre'. 'Campana' è di solito troppo grande per quel contesto.