tejido
te-JI-do
/teˈxiðo/
Il significato più comune di tejido è 'tessuto'—materiale usato per l'abbigliamento o l'artigianato.
tejido(Sostantivo)
tessuto
?materiale per abbigliamento o artigianato
,stoffa
?materiale tessile
tessile
?general term for woven material
📝 In Azione
Necesito comprar un tejido de algodón para hacer las cortinas.
A2Ho bisogno di comprare un tessuto di cotone per fare le tende.
Este tipo de tejido es muy resistente al agua.
B1Questo tipo di stoffa è molto resistente all'acqua.
💡 Punti grammaticali
Controllo del Genere
Anche se 'tela' è femminile, 'tejido' è maschile. Ricordate di usare 'el' o 'un': 'el tejido'.
⭐ Consigli d''uso
Uso Formale vs. Comune
Sebbene 'tejido' sia corretto, le persone usano spesso la parola più semplice 'tela' quando si riferiscono al tessuto comune per l'abbigliamento.
Tejido può anche riferirsi al 'tessuto' biologico—una struttura composta da cellule specializzate.
📝 In Azione
El daño al tejido nervioso puede ser permanente.
B2Il danno al tessuto nervoso può essere permanente.
El corazón es un órgano compuesto por varios tipos de tejido.
C1Il cuore è un organo composto da diversi tipi di tessuto.
💡 Punti grammaticali
Contesto Scientifico
Questo significato si usa quando si parla di biologia o medicina. Pensate a 'tejido' come ai mattoni fondamentali del corpo.
Come aggettivo, tejido significa 'tessuto' o fatto intrecciando fili.
tejido(Aggettivo)
tessuto
?fatto intrecciando fili
,lavorato a maglia
?fatto annodando filato
intrecciato
?figurative or literal description
📝 In Azione
Este es el suéter tejido que me regaló mi abuela.
B1Questo è il maglione lavorato a maglia che mi ha regalato mia nonna.
El cesto está tejido con fibras naturales.
B1Il cesto è tessuto con fibre naturali.
💡 Punti grammaticali
Agire come Aggettivo
Come aggettivo, 'tejido' deve concordare in genere e numero con il sostantivo che descrive. Per esempio, 'la bufanda tejida' (la sciarpa lavorata a maglia) usa la forma femminile.
Participio Passato
'Tejido' è il participio passato del verbo 'tejer' (tessere/lavorare a maglia). Viene usato per descrivere un'azione completata, spesso con il verbo 'estar' (essere) per descrivere uno stato: 'La tela está tejida' (La stoffa è tessuta).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tejido
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'tejido' nel suo contesto biologico?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'tejido' e 'tela'?
Entrambi significano 'tessuto' o 'stoffa'. 'Tela' è la parola più comune e generale per tessuto, come il materiale che si compra in negozio. 'Tejido' è spesso usato in modo leggermente più formale o tecnico, enfatizzando la struttura (il modo in cui è stato tessuto o lavorato a maglia), ma nel parlato quotidiano sono spesso intercambiabili.
Come uso 'tejido' come aggettivo?
Quando 'tejido' funge da aggettivo (significando 'tessuto' o 'lavorato a maglia'), assicurati che concordi in genere e numero con il sostantivo che descrive. Per esempio: 'el bolso tejido' (maschile singolare) o 'las mantas tejidas' (femminile plurale).