tambor
“tambor” significa “tamburo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tamburo
Anche: timpanista
📝 In Azione
El niño toca el tambor en la escuela.
A1Il bambino suona il tamburo a scuola.
Escuchamos el sonido de los tambores a lo lejos.
A2Abbiamo sentito il suono dei tamburi in lontananza.
El primer tambor de la banda marcó el paso de la marcha.
B2Il timpanista principale della band ha dato il ritmo alla marcia.
tamburo
Anche: cilindro, tamburo
📝 In Azione
La ropa está atrapada en el tambor de la lavadora.
B1I vestiti sono rimasti bloccati nel tamburo della lavatrice.
Este coche todavía tiene frenos de tambor en las ruedas traseras.
B2Questa macchina ha ancora i freni a tamburo sulle ruote posteriori.
La cúpula descansa sobre un tambor octogonal.
C1La cupola poggia su un tamburo ottagonale.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tambor
Domanda 1 di 3
Quale verbo si usa correttamente con 'tambor' per dire 'suonare il tamburo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Probabilmente dall'arabo 'tunbur', che a sua volta deriva dal persiano. La parola è 'onomatopeica', cioè è stata creata per imitare il suono 'boom' che fa il tamburo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'tambor' e 'batería'?
'Tambor' si riferisce a un singolo tamburo (come un rullante). 'Batería' si riferisce a un set di batteria completo o a una batteria usata da un singolo batterista in una band.
Può 'tambor' riferirsi a una persona?
Sì, in contesti specifici come bande militari o processioni tradizionali, 'el tambor' può riferirsi alla persona che suona lo strumento.
'Tambor' è maschile o femminile?
È maschile: 'el tambor' (singolare) e 'los tambores' (plurale).