Inklingo
← Dizionario

cilindro

see-LEEN-droh/θiˈlindo/

“cilindro” significa “cilindro” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

cilindro

Anche: rullo, barile
Una forma di cilindro tridimensionale di colore blu brillante, in piedi su una superficie piana.

📝 In Azione

Dibuja un cilindro en tu cuaderno.

A1

Disegna un cilindro sul tuo quaderno.

La base de la columna tiene forma de cilindro.

A2

La base della colonna ha la forma di un cilindro.

El rodillo es un cilindro de metal muy pesado.

B1

Il rullo è un cilindro di metallo molto pesante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • cubo (cubo)
  • esfera (sfera)

Collocazioni Comuni

  • forma de cilindro – a forma di cilindro
  • cilindro graduado – cilindro graduato (per laboratori scientifici)

cilindro

Un pistone e una canna del cilindro di un motore lucidi e metallici visti di lato.

📝 In Azione

Mi coche tiene un motor de cuatro cilindros.

A2

La mia auto ha un motore a quattro cilindri.

Uno de los cilindros está fallando.

B2

Uno dei cilindri sta cedendo.

Este motor de seis cilindros es muy potente.

B1

Questo motore a sei cilindri è molto potente.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • motor de seis cilindros – motore a sei cilindri
  • camisa del cilindro – canna del cilindro

Modi di Dire & Espressioni

  • quemar cilindros – Lavorare molto duramente o guidare velocemente (gergale in alcune regioni)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cilindro" in spagnolo:

barile→cilindro→rullo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cilindro

Domanda 1 di 3

Come si dice 'un motore a sei cilindri' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cilíndrico(cilindrico) — Aggettivo
cilindrada(cilindrata/capacità del motore) — Sostantivo
acilindrar(dare forma di cilindro) — Verbo
🎵 Rime▼
meandroescafandro
📚 Etimologia▼

Dal latino 'cylindrus', che deriva dalla parola greca 'kylindros' che significa 'un rullo' o 'rotolare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: cylinderFrench: cylindreItalian: cilindro

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'cilindro' si riferisce solo alla forma?

No, sebbene significhi la forma geometrica, è più comunemente usata nello spagnolo quotidiano per riferirsi a parti del motore di auto o motociclette.

Cos'è 'cilindrada'?

Si riferisce al volume totale di tutti i cilindri di un motore, spesso usato per descrivere la potenza di una motocicletta o di un'auto (ad esempio, una moto da 500cc).

È la stessa parola in tutti i paesi di lingua spagnola?

Sì, 'cilindro' è il termine standard utilizzato a livello globale, sebbene la pronuncia della 'c' cambi tra la Spagna (th) e l'America Latina (s).