Inklingo
← Dizionario

teclado

te-KLAH-doh/teˈklaðo/

“teclado” significa “tastiera” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

tastiera

Anche: tastierino
Una tastiera moderna per computer appoggiata su una scrivania pulita.

📝 In Azione

Mi teclado no tiene la letra Ñ.

A1

La mia tastiera non ha la lettera Ñ.

Necesitas un teclado inalámbrico para trabajar desde el sofá.

A2

Hai bisogno di una tastiera wireless per lavorare dal divano.

Limpié el teclado porque las teclas estaban pegajosas.

B1

Ho pulito la tastiera perché i tasti erano appiccicosi.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • teclado inalámbrico – tastiera wireless
  • teclado mecánico – tastiera meccanica
  • escribir al teclado – scrivere alla tastiera

tastiera

Anche: sintetizzatore
Una tastiera musicale elettronica con tasti di pianoforte neri e bianchi.

📝 In Azione

Ella toca el teclado en una banda.

A2

Lei suona la tastiera in una band.

El piano tiene un teclado de ochenta y ocho teclas.

B1

Il pianoforte ha una tastiera di ottantotto tasti.

Prefiero el sonido del teclado eléctrico.

B1

Preferisco il suono della tastiera elettronica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sintetizador (sintetizzatore)

Collocazioni Comuni

  • tocar el teclado – suonare la tastiera
  • teclado electrónico – tastiera elettronica

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "teclado" in spagnolo:

sintetizzatore→tastiera→tastierino→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: teclado

Domanda 1 di 3

Se vuoi dire che stai scrivendo al computer, quale parola rappresenta l'hardware che stai usando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
tecla(tasto (di un dispositivo)) — Sostantivo
teclear(digitare) — Verbo
tecladista(tastierista) — Sostantivo
tecleo(suono/azione di digitare) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola spagnola 'tecla' (tasto), che a sua volta viene dal latino 'thecla'. Il suffisso '-ado' viene aggiunto per indicare una collezione o un insieme di quei tasti.

Prima attestazione: 18th century (in musical context)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tecladoItalian: tastiera (conceptually related)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Teclado' è uguale a 'keyboard' in inglese per tutti i significati?

Sì! Che si tratti di un computer, un pianoforte o un tastierino di allarme, 'teclado' li copre tutti.

Come si dice 'digitare'?

Il modo più comune è usare il verbo 'teclear' o la frase 'escribir a máquina/computadora'.

Uso 'teclado' per i tasti del telefono?

Sì, il tastierino numerico di un telefono si chiama 'teclado numérico'.