tejado
te-HAH-doh
/teˈxaðo/
📝 In Azione
El tejado de la iglesia es muy antiguo y necesita reparación.
B1Il tetto della chiesa è molto vecchio e necessita di riparazioni.
Vimos al gato durmiendo sobre el tejado.
A2Abbiamo visto il gatto dormire sul tetto.
Las tejas rojas le dan un color bonito al tejado de la cabaña.
B2Le tegole rosse conferiscono al tetto della baita un bel colore.
💡 Punti grammaticali
Sostantivo Maschile
Poiché 'tejado' termina in '-o', è un sostantivo maschile e utilizza sempre gli articoli maschili (el, un, los, unos), proprio come in italiano (il, un, i, degli).
❌ Errori Comuni
Tejado vs. Techo
Errore: “Usare 'tejado' quando ci si riferisce al soffitto interno.”
Correzione: Usa 'techo' (soffitto) per la superficie interna che guardi in alto, e 'tejado' per la struttura esterna, specialmente se è spiovente o piastrellata.
⭐ Consigli d''uso
Visualizzare la Differenza
'Tejado' suggerisce spesso la struttura su cui si può camminare (se si è coraggiosi!) o che si vede dall'esterno. Implica generalmente un tetto a falde, comune nelle zone piovose, simile al nostro 'tetto' inteso come copertura esterna.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tejado
Domanda 1 di 2
Se sei all'interno di una stanza e guardi in alto, qual è la parola spagnola per la parte della casa che vedi?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Il 'tejado' è sempre un tetto in tegole?
Non sempre, ma molto spesso. 'Tejado' enfatizza la struttura esterna che copre l'edificio. Di solito implica un tetto a falde, che tradizionalmente utilizzava 'tejas' (tegole), ma può essere usato anche per tetti fatti di altri materiali.
Come si dice 'tetto piano'?
Per un tetto piano, specialmente uno progettato per essere usato come terrazza o patio, la parola migliore è 'azotea'.