Inklingo
← Dizionario

tentación

tentazione?il desiderio di fare qualcosa, anche se potrebbe esserti dannoso
Anche:attrattiva?something that attracts or entices someone,adescamento?a formal way to describe something tempting

ten-tah-SYOHN

/tentaˈsjon/
SostantivofA2
neutral
Un bambino piccolo guarda un delizioso cupcake al cioccolato con una singola fragola in cima, allungando una mano mentre appare combattuto.

📝 In Azione

El chocolate en la mesa es una gran tentación.

A1

Il cioccolato sul tavolo è una grande tentazione.

No pude resistir la tentación de comprar esos zapatos.

A2

Non ho potuto resistere alla tentazione di comprare quelle scarpe.

Caer en la tentación es muy fácil cuando tienes hambre.

B1

Cadere nella tentazione è molto facile quando si ha fame.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • atracción (attrazione)
  • seducción (seduzione)
  • deseo (desiderio)

Contrari

  • repulsión (repulsione)
  • indiferencia (indifferenza)

Collocazioni Comuni

  • caer en la tentación – cedere alla tentazione
  • resistir la tentación – resistere alla tentazione
  • evitar la tentación – evitare la tentazione

Modi di Dire & Espressioni

  • la manzana de la tentación – un riferimento al frutto proibito difficile da resistere

💡 Punti grammaticali

Sempre Femminile

Quasi tutte le parole spagnole che terminano in '-ción' sono femminili. Questo significa che devi usare sempre 'la' o 'una' con esse, proprio come in italiano ('la tentazione').

❌ Errori Comuni

Errore di Genere

Errore: “el tentación”

Correzione: la tentación (I sostantivi che terminano in -ción sono femminili, come in italiano).

⭐ Consigli d''uso

Verbi Comuni

In spagnolo, non 'abbiamo' semplicemente una tentazione; di solito ci 'cadiamo' (caer en) o la 'resistiamo' (resistir), analogamente all'uso italiano 'cedere alla tentazione'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tentación

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Ho resistito alla tentazione' in spagnolo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

tentar(tentare) - Verbo
tentador(tentatore / allettante) - Aggettivo
tentado(tentato) - Aggettivo

Domande Frequenti

'Tentación' è sempre negativo?

Di solito sì, si riferisce a qualcosa che non si dovrebbe fare, ma può essere usato in modo giocoso, come per il cibo (una 'dolce tentazione').

Posso usare 'tentación' per una persona?

Sì, puoi dire 'Eres una tentación' per intendere che qualcuno è molto attraente o allettante.