Inklingo
Dizionario

tomaremos

toh-mah-REH-mohstomaˈɾemos

“tomaremos” significa “noi prenderemo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

noi prenderemoA1Verbo

afferrare, portare, o scegliere

Scopri di più →
noi berremoA1Verbo

bevande

Scopri di più →

noi prenderemoAnche: noi prenderemo (un mezzo), noi adotteremo

VerboA1regular ar
Spain
Due bambini sorridono mentre entrambi allungano la mano in un grande cesto di vimini per afferrare una mela rosso vivo.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 In Azione

Tomaremos el autobús a las ocho en punto.

A1

Prenderemo l'autobus esattamente alle otto in punto.

Si llueve, tomaremos un taxi en lugar de caminar.

A2

Se piove, prenderemo un taxi invece di camminare.

Antes de empezar, tomaremos un momento para respirar.

B1

Prima di iniziare, prenderemo un momento per respirare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cogeremos (noi prenderemo/afferreremo)
  • agarraremos (noi afferreremo)

Collocazioni Comuni

  • tomaremos una decisión – noi prenderemo una decisione
  • tomaremos notas – noi prenderemo appunti

noi berremoAnche: noi prenderemo (da bere)

VerboA1regular ar
Due amici che tintinnano felicemente bicchieri trasparenti pieni di succo d'arancia seduti a un tavolino di legno all'aperto.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 In Azione

Cuando lleguemos al café, tomaremos un chocolate caliente.

A1

Quando arriveremo al bar, berremo una cioccolata calda.

¿Qué tomaremos con la cena esta noche?

A1

Cosa berremo con la cena stasera?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • beberemos (noi berremo)

Collocazioni Comuni

  • tomaremos un café – noi prenderemo un caffè

Indicative

Present

yotomo
tútomas
él/ella/ustedtoma
nosotrostomamos
vosotrostomáis
ellos/ellas/ustedestoman

Imperfect

yotomaba
tútomabas
él/ella/ustedtomaba
nosotrostomábamos
vosotrostomabais
ellos/ellas/ustedestomaban

Preterite

yotomé
tútomaste
él/ella/ustedtomó
nosotrostomamos
vosotrostomasteis
ellos/ellas/ustedestomaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotome
tútomes
él/ella/ustedtome
nosotrostomemos
vosotrostoméis
ellos/ellas/ustedestomen

Imperfect Subjunctive

yotomara
tútomaras
él/ella/ustedtomara
nosotrostomáramos
vosotrostomarais
ellos/ellas/ustedestomaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tomaremos" in spagnolo:

noi adotteremonoi berremonoi prenderemo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tomaremos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'tomaremos' per significare 'bere'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
tomar(prendere) — Verbo
toma(presa/scatto (cinematografico)) — Sostantivo
tomado(preso) — Past Participle
🎵 Rime
llegaremoscomeremos
📚 Etimologia

Il verbo 'tomar' deriva dal verbo latino volgare *tumare*, che significava 'afferrare' o 'impadronirsi', forse correlato all'atto di tagliare o maneggiare. Si è evoluto per includere la vasta gamma di significati che usiamo oggi.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tomarFrench: tomer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se voglio dire 'noi berremo', dovrei usare 'tomaremos' o 'beberemos'?

Puoi usare entrambi! 'Tomaremos' è molto comune, specialmente in Spagna e Messico, ed è forse leggermente più versatile, poiché può anche significare 'noi prenderemo' (da bere). Anche 'beberemos' è perfettamente corretto e significa strettamente 'noi berremo'.

'Tomaremos' è una coniugazione regolare o irregolare del verbo?

'Tomaremos' è una coniugazione regolare del verbo 'tomar' al tempo futuro. Questo significa che segue lo schema standard, il che è una buona notizia per chi impara!