Inklingo
← Dizionario

tortilla

tor-TEE-yah/torˈti.ʝa/

“tortilla” significa “frittata di patate” in spagnolo (In Spagna, un piatto denso a base di uova e patate).

frittata di patate, tortilla

Anche: frittata
SpainMexico
Una spessa omelette spagnola dorata servita su un piatto rustico.

📝 In Azione

En España, la tortilla de patatas es el plato más famoso.

A1

In Spagna, la tortilla di patate è il piatto più famoso.

¿Quieres tortillas de maíz o de harina para tus tacos?

A1

Vuoi tortillas di mais o di farina per i tuoi tacos?

Voy a preparar una tortilla francesa para el desayuno.

A2

Preparo una frittata semplice per colazione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • omelet (frittata (spesso usata per lo stile francese))

Collocazioni Comuni

  • tortilla de patatas – frittata di patate
  • tortilla de maíz – tortilla di mais
  • tortilla francesa – frittata semplice (solo uova)

Modi di Dire & Espressioni

  • darle la vuelta a la tortilla – ribaltare la situazione o cambiare completamente un contesto
  • quedarse como una tortilla – essere appiattito o schiacciato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tortilla" in spagnolo:

frittata→tortilla→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tortilla

Domanda 1 di 3

Se ti trovi a Madrid e ordini una 'tortilla', cosa riceverai molto probabilmente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
tortillita(piccola tortilla) — Sostantivo
tortillero(produttore di tortillas (persona o contenitore)) — Sostantivo
tortillería(negozio di tortillas) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola spagnola 'torta' (che significa torta rotonda o focaccia), più il suffisso '-illa' che significa 'piccolo'. Insieme, significa letteralmente 'piccola torta'.

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

English: tortillaFrench: torte

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Le tortillas sono sempre fatte di mais?

No. In Messico, possono essere fatte di mais o farina. In Spagna, 'tortilla' si riferisce a un piatto a base di uova simile a una frittata.

'Tortilla' è maschile o femminile?

È femminile. Dovresti sempre usare 'la' o 'una' (es. La tortilla está rica).

Cos'è una 'tortilla de harina'?

È una tortilla fatta con farina di grano, molto comune nel nord del Messico e usata per fare i burritos.