Inklingo
Dizionario

trabajaba

trah-bah-HAH-bahtɾa.βaˈxa.βa

“trabajaba” significa “Io lavoravo” in spagnolo (Prima persona singolare (Yo)).

Io lavoravo, lui/lei/Lei lavoravaAnche: lavorava (abitualmente nel passato)

VerboA1regular ar
Una persona che indossa una semplice camicia da lavoro e un grembiule sta in piedi su un banco di legno, martellando attivamente un chiodo su una tavola di legno. L'ambiente è un laboratorio ben illuminato e organizzato, che suggerisce un lavoro di routine.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 In Azione

Cuando era niño, mi padre trabajaba en una fábrica.

A2

Quando era bambino, mio padre lavorava in una fabbrica.

Yo trabajaba desde casa antes de la pandemia.

B1

Io lavoravo da casa prima della pandemia.

Usted trabajaba aquí, ¿verdad?

A1

Lei lavorava qui, giusto?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • laborar (lavorare (più formale))
  • chambear (lavorare (informale, colloquiale))

Contrari

  • descansaba (Io/lui/lei riposavo/riposava)

Collocazioni Comuni

  • trabajaba duro – Io/lui/lei lavoravo/lavorava sodo
  • trabajaba de noche – Io/lui/lei lavoravo/lavorava di notte

Indicative

Present

yotrabajo
tútrabajas
él/ella/ustedtrabaja
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis
ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba
tútrabajabas
él/ella/ustedtrabajaba
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais
ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé
tútrabajaste
él/ella/ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje
tútrabajes
él/ella/ustedtrabaje
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis
ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara
tútrabajaras
él/ella/ustedtrabajara
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
ellos/ellas/ustedestrabajaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "trabajaba" in spagnolo:

io lavoravo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: trabajaba

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'trabajaba' per descrivere un'azione di sfondo continua?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
trabajar(lavorare) — Verbo
trabajo(lavoro, impiego) — Sostantivo
trabajador(lavoratore, laborioso) — Sostantivo / Aggettivo
🎵 Rime
cantaballevaba
📚 Etimologia

Dal latino *tripaliare*, che significa 'torturare' o 'faticare con difficoltà'. Questo riflette la visione storica del lavoro come sforzo impegnativo, derivato da *tripalium*, un dispositivo usato per la restrizione o la punizione.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: trabalhavaFrench: travailler

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'trabajaba' e 'trabajó'?

'Trabajaba' (Imperfetto) descrive azioni passate che erano continue, abitudini ripetute o descrizioni di sfondo (es. 'Io lavoravo lì'). 'Trabajó' (Preterito) descrive un'azione singola e conclusa nel passato (es. 'Lui ha lavorato otto ore ieri').