Inklingo
← Dizionario

turnos

TOOR-nohs/ˈtuɾnos/

turni

Anche: appuntamenti
Argentina/Uruguay
Una fila di bambini diversi in attesa dietro uno scivolo colorato, con un bambino in cima e gli altri in piedi pazientemente in coda.

📝 In Azione

Respetamos los turnos en la fila.

A1

Rispettiamo i turni in fila.

Es difícil conseguir turnos con ese dentista.

A2

È difficile ottenere appuntamenti con quel dentista.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vices (volte/occasioni)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • por turnos – a turno
  • pedir turno – richiedere un appuntamento

turni

Un medico in camice bianco che lascia un edificio ospedaliero mentre un'infermiera in divisa blu entra, a rappresentare un cambio di periodi di lavoro.

📝 In Azione

Él trabaja en turnos de ocho horas.

B1

Lavora in turni di otto ore.

Tenemos turnos rotativos en la fábrica.

B2

Abbiamo turni a rotazione in fabbrica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • jornadas (giornate lavorative)

Collocazioni Comuni

  • turno de noche – turno di notte
  • cambiar de turno – cambiare turno

tu fai a turno

VerboB2regular ar
Due amici seduti a un tavolo giocando a un gioco da tavolo, dove una persona sta passando un paio di dadi all'altra.
gerundturnando
past Participleturnado
infinitiveturnar

📝 In Azione

Tú te turnos con tu hermano para lavar los platos.

B2

Tu fai a turno con tuo fratello per lavare i piatti.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesturnaran
yoturnara
túturnaras
vosotrosturnarais
nosotrosturnáramos
él/ella/ustedturnara

present

ellos/ellas/ustedesturnen
yoturne
túturnes
vosotrosturnéis
nosotrosturnemos
él/ella/ustedturne

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesturnaron
yoturné
túturnaste
vosotrosturnasteis
nosotrosturnamos
él/ella/ustedturnó

imperfect

ellos/ellas/ustedesturnaban
yoturnaba
túturnabas
vosotrosturnabais
nosotrosturnábamos
él/ella/ustedturnaba

present

ellos/ellas/ustedesturnan
yoturno
túturnas
vosotrosturnáis
nosotrosturnamos
él/ella/ustedturna
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "turnos" in spagnolo:

appuntamenti→turni→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: turnos

Domanda 1 di 2

Se sei in ospedale e hai degli 'turnos' programmati, cosa hai?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
turno(turno (singolare)) — Sostantivo
turnar(dare il turno/alternarsi) — Verbo
turnado(alternato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
diurnosnocturnos
📚 Etimologia▼

Dal latino 'tornus', che si riferisce a un tornio o a uno strumento che gira. L'idea è 'qualcosa che ritorna in cerchio'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: turnsFrench: tours

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il termine 'turnos' si applica solo alle persone?

Non necessariamente. Può applicarsi a qualsiasi cosa segua una sequenza, come macchinari che operano a turni o squadre che si alternano in uno stadio.

Come si dice 'è il nostro turno' al plurale?

Se parli a nome di un gruppo, diresti 'son nuestros turnos' (sono i nostri turni).