ubicación
“ubicación” significa “posizione” in spagnolo (posizione generale o luogo in cui si trova qualcosa).
posizione, collocazione
Anche: sito, ambientazione
📝 In Azione
Necesito la ubicación exacta de la tienda.
A1Ho bisogno della posizione esatta del negozio.
Por favor, comparte tu ubicación por mensaje de texto.
A2Per favore, condividi la tua posizione tramite messaggio di testo.
La ubicación de este hotel es ideal para turistas.
B1La collocazione/posizione di questo hotel è ideale per i turisti.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ubicación
Domanda 1 di 1
Se vuoi dire a un amico dove ti trovi, quale verbo correlato useresti?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo spagnolo *ubicar* (collocare o localizzare), che a sua volta deriva dalla parola latina *ubi*, che significa 'dove'.
Prima attestazione: 19th century (in its modern form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra *ubicación* e *lugar*?
*Lugar* è la parola generica per 'posto' (come un punto o un'area). *Ubicación* è più specifico; si riferisce alla posizione precisa, alle coordinate o al risultato del determinare dove si trova qualcosa. Usa *ubicación* quando hai bisogno di dettagli esatti o in contesti formali, simile all'italiano 'ubicazione' o 'localizzazione'.