valoración
“valoración” significa “valutazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
valutazione, recensione
Anche: valutazione, perizia
📝 In Azione
Tu valoración de la película fue muy interesante.
A2La tua recensione del film è stata molto interessante.
El profesor hizo una valoración positiva de mi examen.
B1L'insegnante ha dato una valutazione positiva del mio esame.
Necesitamos una valoración experta antes de comprar la casa.
B2Abbiamo bisogno di una perizia di un esperto prima di comprare la casa.
valutazione
Anche: valutazione clinica
📝 In Azione
La valoración de la empresa ha subido un diez por ciento.
B2La valutazione della società è aumentata del dieci percento.
El paciente requiere una valoración médica inmediata.
B2Il paziente richiede un'immediata valutazione medica.
La valoración de activos es un proceso complejo.
C1La valutazione degli asset è un processo complesso.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "valoración" in spagnolo:
valutazione clinica→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: valoración
Domanda 1 di 3
Quale dei seguenti è l'articolo corretto per 'valoración'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'valorar' (valutare), che deriva dal latino 'valere', che significa 'essere forte' o 'avere valore'.
Prima attestazione: 17th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Valoración' è la stessa cosa di 'opinión'?
Non esattamente. Mentre un'opinione è solo ciò che pensi, una 'valoración' implica solitamente che hai esaminato i dettagli e giudicato la qualità o il valore di qualcosa.
Posso usare 'valoración' per una persona?
Sì, ma di solito in senso professionale, come una 'valoración de desempeño' (revisione delle prestazioni) al lavoro.
Qual è la differenza tra 'valor' e 'valoración'?
'Valor' è il valore stesso (Questo ha un valore di $5). 'Valoración' è l'atto di determinare quel valore (Sto facendo una valutazione).