vayamos

andiamo?come suggerimento o comando (congiuntivo esortativo),andiamo?esprimendo desiderio, necessità o dubbio (congiuntivo presente)

Anche:che andiamo?expressing possibility

vah-YAH-mos

/baˈʝa.mos/

VerboA2irregular ir

neutral

Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra due bambini allegri, un maschio e una femmina, che si tengono per mano e salgono su un sentiero luminoso che conduce verso uno sfondo soleggiato, a simboleggiare l'inizio di un viaggio condiviso.

Riferimento Rapido

infinitiveir

gerundyendo

past Participleido

📝 In Azione

¡Vayamos al cine esta noche!

Andiamo al cinema stasera!

Espero que no vayamos muy tarde.

Spero che non andiamo troppo tardi.

No sugiero que vayamos por ese camino, es peligroso.

Non suggerisco che andiamo giù per quella strada, è pericolosa.

Si vayamos de viaje, ¿qué lugares visitamos?

Se andiamo in viaggio, quali posti dovremmo visitare?

Connessioni di Parole

Sinonimi

marchemos (marciamo/camminiamo)

Collocazioni Comuni

vayamos juntos – andiamo insieme
que vayamos a – che andiamo a

💡 Punti grammaticali

Doppio Ruolo di Vayamos

Questa singola forma è usata per due scopi principali: suggerire 'Andiamo!' (come un comando esortativo) E per esprimere sentimenti, desideri o incertezza sul fatto che noi andiamo (usando la forma verbale speciale del congiuntivo).

Irregolarità di Ir

Il verbo 'ir' (andare) cambia completamente la sua radice in questa forma, passando da 'i-' a 'vay-'. Devi semplicemente memorizzare questa eccezione!

❌ Errori Comuni

Confondere 'Vayamos' e 'Vamos'

Errore: “Quando si suggerisce un'azione, i principianti dicono spesso: 'Vamos a la fiesta.'”

Correzione: Dì '¡Vayamos a la fiesta!' (Andiamo alla festa!) per fare un suggerimento. 'Vamos' significa solo 'Noi andiamo' (nel presente indicativo).

⭐ Consigli d''uso

Il Trucco 'A + Infinito'

Un'alternativa molto comune a 'vayamos' quando si fa un suggerimento è usare 'Vamos a + [infinito]'. Esempio: 'Vamos a comer' (Mangiamo/Andiamo a mangiare).

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedva

yovoy

túvas

ellos/ellas/ustedesvan

nosotrosvamos

vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba

yoiba

túibas

ellos/ellas/ustedesiban

nosotrosíbamos

vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue

yofui

túfuiste

ellos/ellas/ustedesfueron

nosotrosfuimos

vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya

yovaya

túvayas

ellos/ellas/ustedesvayan

nosotrosvayamos

vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera

yofuera

túfueras

ellos/ellas/ustedesfueran

nosotrosfuéramos

vosotrosfuerais

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vayamos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'vayamos' per fare un suggerimento?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

ir(andare) - Verbo

ido(andato) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è il modo più semplice per pensare a 'vayamos'?

Significa quasi sempre 'Andiamo!'. Quando lo usi in frasi più lunghe, significa 'che noi andiamo' ed è usato quando si esprime desiderio, speranza o dubbio sull'azione.

In cosa differisce 'vayamos' da 'vamos'?

Entrambe sono forme alla prima persona plurale ('noi') del verbo 'ir'. 'Vamos' significa 'Noi andiamo' (affermazione semplice all'indicativo), mentre 'Vayamos' significa 'Andiamo!' (un suggerimento/desiderio) o 'che noi andiamo' (quando innescato da un sentimento che richiede il congiuntivo).