vayamos
“vayamos” significa “andiamo” in spagnolo (come suggerimento o comando (congiuntivo esortativo)).
andiamo, andiamoAnche: che andiamo
📝 In Azione
¡Vayamos al cine esta noche!
A1Andiamo al cinema stasera!
Espero que no vayamos muy tarde.
A2Spero che non andiamo troppo tardi.
No sugiero que vayamos por ese camino, es peligroso.
B1Non suggerisco che andiamo giù per quella strada, è pericolosa.
Si vayamos de viaje, ¿qué lugares visitamos?
A2Se andiamo in viaggio, quali posti dovremmo visitare?
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "vayamos" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vayamos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'vayamos' per fare un suggerimento?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Il verbo 'ir' è uno dei più irregolari in spagnolo perché combina due diversi verbi latini: *īre* (significato 'andare') e *vadere* (significato 'camminare/procedere'). La forma 'vayamos' deriva dalla radice *vadere*, motivo per cui sembra così diversa da forme come 'iría' o 'vamos'.
Prima attestazione: Pre-Classical Spanish (Old Spanish forms derived from Latin roots)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è il modo più semplice per pensare a 'vayamos'?
Significa quasi sempre 'Andiamo!'. Quando lo usi in frasi più lunghe, significa 'che noi andiamo' ed è usato quando si esprime desiderio, speranza o dubbio sull'azione.
In cosa differisce 'vayamos' da 'vamos'?
Entrambe sono forme alla prima persona plurale ('noi') del verbo 'ir'. 'Vamos' significa 'Noi andiamo' (affermazione semplice all'indicativo), mentre 'Vayamos' significa 'Andiamo!' (un suggerimento/desiderio) o 'che noi andiamo' (quando innescato da un sentimento che richiede il congiuntivo).