Inklingo
← Dizionario

verá

beh-RAH (The stress is on the last syllable, like 'ah')/beˈɾa/

“verá” significa “vedrà” in spagnolo (tempo futuro del verbo 'vedere').

vedrà, scoprirà

Anche: Lei vedrà (forma di cortesia), lui/lei vedrà
VerboA2irregular er
Una semplice illustrazione in stile libro di fiabe di una figura solitaria in piedi su una dolce collina verde, che si fa ombra con una mano mentre guarda intensamente verso un orizzonte luminoso e vuoto.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Azione

Usted verá el informe mañana por la mañana.

A2

Lei (formale) vedrà il rapporto domani mattina.

Ella verá qué hacer después de la reunión.

B1

Lei scoprirà cosa fare dopo la riunione.

¡Ya verá cómo todo sale bien!

B1

Vedrai come andrà tutto bene!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mirará (guarderà)
  • observará (osserverà)

Collocazioni Comuni

  • Ya verá – Vedrai (spesso usato per rassicurare o come lieve avvertimento)
  • Verá la diferencia – Lui/Lei/Lei vedrà la differenza

Modi di Dire & Espressioni

  • Verá la luz – Sarà pubblicato o rivelato (letteralmente: Vedrà la luce)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
túves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
túveías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
túviste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
túveas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera/viese
yoviera/viese
túvieras/vieses
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "verá" in spagnolo:

vedrà→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: verá

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'verá' in un indirizzo formale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
seráhará
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal verbo latino *vidēre*, che significa 'vedere'. Lo spagnolo ha accorciato notevolmente la radice nel tempo, ma il significato è rimasto lo stesso per migliaia di anni.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 10th-11th century, although the modern form 'verá' reflects standardization later)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: veráItalian: vedrà

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'verá' irregolare al futuro?

Non proprio! Sebbene il verbo base 'ver' sia considerato irregolare in molti tempi (come il passato), il futuro semplice è molto facile. Basta prendere l'infinito 'ver' e aggiungere le desinenze standard del futuro. Non sono necessarie modifiche alla radice per 'verá'.

Come faccio a sapere se 'verá' significa 'lui', 'lei' o 'Lei'?

Il contesto è fondamentale! Se hai appena incontrato qualcuno, 'verá' significa quasi certamente 'usted' (Lei formale). Se stai parlando di qualcuno assente, potresti usare prima 'él' o 'ella' per chiarire chi intendi, come 'Mi jefe verá el documento' (Il mio capo vedrà il documento).