Inklingo
← Dizionario

yanqui

yan-kee/ˈʝaŋki/

Yankee

Anche: Americano
Sostantivom or fB1informal
Latin AmericaSpain
Una persona amichevole che indossa una classica giacca di jeans blu e un berretto da baseball, sorridendo davanti a una staccionata bianca.

📝 In Azione

Había muchos yanquis en el hotel.

A2

C'erano molti yankee in hotel.

Mi primo se casó con una yanqui muy simpática.

B1

Mio cugino ha sposato una ragazza americana molto simpatica.

Los yanquis tienen costumbres muy diferentes a las nuestras.

B2

Gli americani hanno costumi molto diversi dai nostri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • imperialismo yanqui – imperialismo yankee (termine politico)
  • un turista yanqui – un turista americano

Americano

Anche: Yankee
Aggettivom or fB1informal
Una mongolfiera classica a strisce rosse, bianche e blu che fluttua in un cielo azzurro limpido.

📝 In Azione

Me encanta la comida yanqui.

A2

Adoro il cibo americano.

Esa es una película típica yanqui con muchas explosiones.

B1

Quello è un tipico film americano con molte esplosioni.

No entiendo el humor yanqui.

B2

Non capisco l'umorismo americano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • cine yanqui – cinema americano
  • estilo yanqui – stile americano

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "yanqui" in spagnolo:

americano→yankee→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: yanqui

Domanda 1 di 3

Come si dice 'La donna americana' usando 'yanqui'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
yanquismo(Yankeeismo / influenza USA) — Sostantivo
yanquilandia(Yankee-land (slang per USA)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
biquinifrenesí
📚 Etimologia▼

Preso in prestito dalla parola inglese 'Yankee'. Il termine inglese probabilmente deriva dal nome olandese 'Janke' (Piccolo Jan), usato dai coloni olandesi per prendere in giro i coloni inglesi nel New England.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

English: YankeeFrench: yankeePortuguese: ianque

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Yanqui' è un insulto?

Può esserlo, ma non sempre. Dipende molto dall'intento dell'oratore e dal paese. In molti luoghi, è solo un modo informale per dire 'americano'.

Si riferisce specificamente a persone del nord degli Stati Uniti?

In inglese, 'Yankee' si riferisce spesso ai nordisti, ma in spagnolo, 'yanqui' si riferisce a chiunque dagli Stati Uniti, indipendentemente dallo stato di provenienza.

Perché gli ispanofoni non dicono semplicemente 'americano'?

Perché 'América' è il nome dell'intero continente (dal Canada all'Argentina) nella cultura spagnola. Usare 'americano' per un solo paese può sembrare confuso o persino escludente per alcune persone.