yate
yah-teh
/ˈɟate/
📝 In Azione
Vimos un yate enorme en el puerto de Marbella.
A2Abbiamo visto un enorme yate nel porto di Marbella.
Mi sueño es viajar por el mundo en un yate.
A2Il mio sogno è viaggiare per il mondo su uno yate.
El millonario compró un yate de lujo con diez camarotes.
B1Il milionario ha comprato uno yate di lusso con dieci cabine.
💡 Punti grammaticali
Genere di 'yate'
Anche se questa parola finisce in 'e', è maschile. Dovresti usare sempre 'el' o 'un' con essa: 'el yate'. Questo è diverso dall'italiano dove 'yacht' è maschile ma spesso si usa l'articolo 'lo' se inizia per vocale o 's+consonante', anche se 'lo yacht' è meno comune di 'lo yacht'.
❌ Errori Comuni
Non dire 'la yate'
Errore: “La yate es blanca.”
Correzione: El yate es blanco.
⭐ Consigli d''uso
Yate vs. Barco
Mentre tutti gli 'yates' sono 'barcos', non tutte le 'barcas' sono 'yates'. Usa 'yate' specificamente quando la barca è per il tempo libero privato e di solito sembra costosa. In italiano, la distinzione è simile tra 'barca' e 'yacht'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: yate
Domanda 1 di 2
Quale articolo dovresti usare con 'yate'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Lo 'yate' ha sempre un motore?
Di solito, sì. Nello spagnolo moderno, 'yate' implica un'imbarcazione di lusso motorizzata, anche se anche alcune grandi imbarcazioni a vela usate per piacere possono essere chiamate 'yates de vela'.
La 'y' si pronuncia come una 'g' dolce italiana?
Dipende dalla regione! In molti luoghi come il Messico o la Spagna, suona come la 'i' di 'ieri'. In Argentina o Uruguay, potrebbe suonare come una 'sc' dolce o una 'gi' dolce.