combate

kom-BAH-tehkomˈbate

“combate” significa “lotta” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

lottaB1Sostantivo

confronto fisico o scontro

Scopri di più →

combatteB1Verbo

Egli/Ella/Esso combatte (presente indicativo)

Scopri di più →

lotta, battagliaAnche: scontro, incontro

SostantivomB1

Due semplici figure stilizzate in stile cartone animato che lottano o fanno wrestling, a rappresentare un confronto fisico.

📝 In Azione

El combate de boxeo terminó en el segundo asalto.

L'incontro di pugilato è terminato alla seconda ripresa.

La organización lidera el combate contra la pobreza infantil.

L'organizzazione guida la lotta contro la povertà infantile.

Hubo un breve combate entre las tropas enemigas.

Ci fu una breve battaglia tra le truppe nemiche.

Connessioni di Parole

Sinonimi

lucha (lotta)
pelea (lite/risse (più informale))
batalla (battaglia)

Contrari

paz (pace)

Collocazioni Comuni

entrar en combate – entrare in lotta/combattimento
fuera de combate – fuori combattimento/messo fuori gioco

combatte, contrastaAnche: lotta

VerboB1regular ir

Una singola figura che indossa guantoni da boxe rossi che tira attivamente un pugno forte in aria.

infinitivecombatir

gerundcombatiendo

past Participlecombatido

📝 In Azione

Mi cuerpo combate la infección rápidamente.

Il mio corpo combatte rapidamente l'infezione.

El presidente combate la corrupción con nuevas leyes.

Il presidente combatte la corruzione con nuove leggi.

¡Combate el fuego con agua!

Combatti il fuoco con l'acqua! (Imperativo formale)

Connessioni di Parole

Sinonimi

luchar (lottare)
pelear (litigare/combattere)

Contrari

rendirse (arrendersi)

Collocazioni Comuni

combatir el crimen – combattere il crimine
combatir una enfermedad – combattere una malattia

Indicative

Present

yocombato

túcombates

él/ella/ustedcombate

nosotroscombatimos

vosotroscombatís

ellos/ellas/ustedescombaten

Imperfect

yocombatía

túcombatías

él/ella/ustedcombatía

nosotroscombatíamos

vosotroscombatíais

ellos/ellas/ustedescombatían

Preterite

yocombatí

túcombatiste

él/ella/ustedcombatió

nosotroscombatimos

vosotroscombatisteis

ellos/ellas/ustedescombatieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocombata

túcombatas

él/ella/ustedcombata

nosotroscombatamos

vosotroscombatáis

ellos/ellas/ustedescombatan

Imperfect Subjunctive

yocombatiera

túcombatieras

él/ella/ustedcombatiera

nosotroscombatiéramos

vosotroscombatierais

ellos/ellas/ustedescombatieran

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "combate" in spagnolo:

battaglia combatte contrasta incontro lotta scontro

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: combate

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'combate' come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

combatir(combattere (verbo)) — Verbo

combatiente(combattente (sostantivo/aggettivo)) — Sostantivo

🎵 Rime

debate rescate

📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *combattere*, che significa 'battere insieme' o 'combattere'. Si è formato combinando *com-* (con/insieme) e *battuere* (battere).

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

English: combatFrench: combat

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'combate' e 'batalla'?

'Combate' (lotta/scontro) può riferirsi a un piccolo confronto specifico (come un incontro di pugilato o una lotta contro un'idea), o all'atto stesso di combattere. 'Batalla' (battaglia) è solitamente riservato a conflitti più ampi, spesso militari, proprio come in italiano.

Come faccio a sapere se 'combate' è un sostantivo o un verbo in una frase?

Se ha un articolo come 'el' o 'un' davanti ('El combate'), è il sostantivo (la lotta). Se segue un soggetto come 'él,' 'ella,' o 'usted' ('Él combate'), è il verbo (egli/ella/Lei combatte).