Inklingo
← Dizionario

combatir

kom-bah-TEERkom.baˈtiɾ

“combatir” significa “combattere” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

combattere, combattere

Anche: battere
VerboB1regular ir
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra due cavalieri dall'aria amichevole che si allenano con spade di legno, a dimostrazione del combattimento fisico.
past Participlecombatido
gerundcombatiendo
infinitivecombatir

📝 In Azione

Los soldados están listos para combatir al enemigo.

B1

I soldati sono pronti a combattere il nemico.

La tropa combatió valientemente durante la noche.

B2

La truppa ha combattuto valorosamente durante la notte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • rendirse (arrendersi)
  • pactar (stipulare un patto)

Collocazioni Comuni

  • combatir cuerpo a cuerpo – combattere corpo a corpo
  • combatir en primera línea – combattere in prima linea

combattere contro, contrastare

Anche: affrontare, frenare
VerboB2regular ir
Un'illustrazione di un libro di fiabe di un bambino allegro che usa un grande scudo per proteggersi da un piccolo germe stilizzato a cartoni animati, che simboleggia la lotta contro una malattia.
past Participlecombatido
gerundcombatiendo
infinitivecombatir

📝 In Azione

El gobierno implementó medidas para combatir la inflación.

B2

Il governo ha implementato misure per combattere l'inflazione.

Este medicamento ayuda a combatir los síntomas del resfriado.

B1

Questa medicina aiuta a contrastare i sintomi del raffreddore.

Es crucial combatir la desinformación en las redes sociales.

C1

È fondamentale affrontare la disinformazione sui social media.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • combatir el crimen – combattere il crimine
  • combatir una enfermedad – combattere una malattia

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedcombatiera
yocombatiera
ellos/ellas/ustedescombatieran
túcombatieras
vosotroscombatierais
nosotroscombatiéramos

present

él/ella/ustedcombata
yocombata
ellos/ellas/ustedescombatan
túcombatas
vosotroscombatáis
nosotroscombatamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedcombatía
yocombatía
ellos/ellas/ustedescombatían
túcombatías
vosotroscombatíais
nosotroscombatíamos

present

él/ella/ustedcombate
yocombato
ellos/ellas/ustedescombaten
túcombates
vosotroscombatís
nosotroscombatimos

preterite

él/ella/ustedcombatió
yocombatí
ellos/ellas/ustedescombatieron
túcombatiste
vosotroscombatisteis
nosotroscombatimos
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: combatir

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'combatir' nel senso astratto di contrastare un problema?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
el combate(il combattimento) — Sostantivo
combatiente(combattente) — Sostantivo / Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino *combattere*, formato dalla combinazione di *com-* (che significa 'insieme' o 'con') e *battuere* (che significa 'colpire' o 'battere'). Il significato è sempre stato focalizzato sul combattere o colpire qualcuno o qualcosa.

Prima attestazione: c. 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: combattreEnglish: to combat

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È lo stesso 'combatir' di 'luchar'?

Sono molto simili! 'Luchar' generalmente enfatizza la lotta o lo sforzo coinvolto, ed è spesso usato per lotte personali o politiche. 'Combatir' di solito implica un'azione più diretta e organizzata intrapresa contro un nemico, una minaccia o un problema specifico, e suona più formale o militare.

'Combatir' richiede una preposizione?

Dipende dal contesto! Se stai combattendo un nemico fisico, di solito usi 'contra' (combatir contra el ejército). Ma se stai combattendo un problema non fisico (come l'inflazione), spesso lo usi senza preposizione, trattando il problema come il destinatario diretto dell'azione (combatir la inflación).