contrarrestar
“contrarrestar” significa “contrastare” in spagnolo (neutralizzare un effetto o una forza).
contrastareAnche: contrastare, compensare
📝 In Azione
Bebió mucha agua para contrarrestar el efecto de la sal.
B1Ha bevuto molta acqua per contrastare l'effetto del sale.
El gobierno tomó medidas para contrarrestar la inflación.
B2Il governo ha preso misure per contrastare l'inflazione.
Su amabilidad contrarresta su falta de experiencia.
C1La sua gentilezza compensa la sua mancanza di esperienza.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "contrarrestar" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: contrarrestar
Domanda 1 di 3
Come si dice 'contrastare il calore'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Combinazione del prefisso latino 'contra-' (contro) e 'restare' (stare indietro o fermarsi). Letteralmente significa stare contro qualcosa per fermarla.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'contrarrestar' per le persone?
Di solito, lo usiamo per cose come effetti, forze o piani. Se stai opponendoti a una persona, useresti più probabilmente 'oponerse' o 'enfrentarse'.
È una parola formale?
Sì, è leggermente più formale. In una conversazione informale su un mal di testa, potresti semplicemente dire 'para que se me quite el dolor' (affinché il dolore passi), ma in un contesto medico o formale, useresti 'contrarrestar'.
Ha qualcosa a che fare con 'arrestar' (arrestare)?
No, condividono una radice dall'aspetto simile ma hanno significati completamente diversi. Non confonderli!