contra
“contra” significa “contro” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
contro, contro
Anche: contro, per
📝 In Azione
Estoy en contra de esa idea.
A2Sono contro quell'idea.
El partido de hoy es Argentina contra Brasil.
A2La partita di oggi è Argentina contro Brasile.
El coche chocó contra un árbol.
B1L'auto si è schiantata contro un albero.
Te cambio mi manzana contra tu naranja.
B2Scambio la mia mela per la tua arancia.
contro
Anche: svantaggio, aspetto negativo
📝 In Azione
Antes de decidir, debemos analizar los pros y los contras.
B1Prima di decidere, dobbiamo analizzare i pro e i contro.
El único contra de este plan es el costo.
B2L'unico contro di questo piano è il costo.
contro
📝 In Azione
¿Estás a favor o en contra?
B1Sei a favore o contro?
Todos los miembros del comité votaron en contra.
B2Tutti i membri del comitato hanno votato contro.
🔀 Commonly Confused With
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: contra
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'contra' per significare uno svantaggio o un 'contro'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino `contrā`, che significa 'contro' o 'opposto'. Ha mantenuto il suo significato fondamentale per migliaia di anni, rendendola una parola molto stabile e antica nella lingua.
Prima attestazione: Before the 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra `contra`, `en contra` e `en contra de`?
Ottima domanda! `contra` è la preposizione semplice: 'Argentina contro Brasile'. `en contra` è una locuzione avverbiale che significa 'contro': 'Hanno votato contro'. `en contra de` è una preposizione più complessa usata per esprimere un'opinione contro qualcosa: 'Sono contro l'inquinamento'.