contra
KON-tra
/ˈkontɾa/
Rappresentazione di due lati in diretta opposizione, che illustra 'contra' come 'contro' o 'opposto' in una competizione.
contra(Preposizione)
contro
?opposizione, disaccordo
,contro
?negli sport o nelle competizioni
contro
?physical contact or collision
,per
?in exchange for something
📝 In Azione
Estoy en contra de esa idea.
A2Sono contro quell'idea.
El partido de hoy es Argentina contra Brasil.
A2La partita di oggi è Argentina contro Brasile.
El coche chocó contra un árbol.
B1L'auto si è schiantata contro un albero.
Te cambio mi manzana contra tu naranja.
B2Scambio la mia mela per la tua arancia.
💡 Punti grammaticali
Esprimere Opposizione
Contra è la parola chiave per indicare che una cosa è opposta, in competizione o fisicamente a contatto con un'altra. Pensala come la creazione di una situazione di 'versus'.
❌ Errori Comuni
Usare `contra` invece di `en contra de`
Errore: “Yo soy contra la decisión.”
Correzione: Yo estoy en contra de la decisión. Quando esprimi la tua posizione o opinione personale, è più naturale dire 'sto contro a' o 'sono contrario a'.
⭐ Consigli d''uso
Contatto Fisico
Puoi usare contra per descrivere qualcosa che poggia o preme su qualcos'altro. Ad esempio, Apoya la escalera contra la pared significa 'Appoggia la scala contro il muro'.
Visualizzazione della forma sostantivale di 'contra' come svantaggio o un 'contro' soppesato contro un vantaggio.
contra(Sostantivo)
contro
?come in 'pro e contro'
svantaggio
?a negative point
,aspetto negativo
?an obstacle
📝 In Azione
Antes de decidir, debemos analizar los pros y los contras.
B1Prima di decidere, dobbiamo analizzare i pro e i contro.
El único contra de este plan es el costo.
B2L'unico contro di questo piano è il costo.
💡 Punti grammaticali
Quasi Sempre al Plurale
Quando usato come sostantivo, contra è quasi sempre visto nella sua forma plurale, los contras, specialmente quando si parla dei 'pro e contro' di una situazione. In italiano usiamo spesso 'i contro' o 'gli svantaggi'.
⭐ Consigli d''uso
Accoppiato con 'Pros'
Pensa a 'los contras' come ai migliori amici di 'los pros'. Li sentirai insieme costantemente nelle discussioni e nei dibattiti.
Mostra un'azione collettiva di votare o posizionarsi contro una misura, illustrando l'uso avverbiale di 'contra' (come 'en contra').
📝 In Azione
¿Estás a favor o en contra?
B1Sei a favore o contro?
Todos los miembros del comité votaron en contra.
B2Tutti i membri del comitato hanno votato contro.
💡 Punti grammaticali
Rispondere a 'Come?'
Come avverbio, contra (di solito come en contra) risponde alla domanda 'come?' o 'in che modo?'. Come hanno votato? En contra (Contro).
⭐ Consigli d''uso
Cerca 'en'
Quando contra funge da avverbio, lo vedrai quasi sempre abbinato a en subito prima, formando la locuzione en contra.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: contra
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'contra' per significare uno svantaggio o un 'contro'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra `contra`, `en contra` e `en contra de`?
Ottima domanda! `contra` è la preposizione semplice: 'Argentina contro Brasile'. `en contra` è una locuzione avverbiale che significa 'contro': 'Hanno votato contro'. `en contra de` è una preposizione più complessa usata per esprimere un'opinione contro qualcosa: 'Sono contro l'inquinamento'.