contradecir

kon-trah-deh-theer/kontɾaðeˈθiɾ/

“contradecir” significa “contraddire” in spagnolo (dire l'opposto di ciò che qualcun altro ha detto).

contraddire

Anche: entrare in conflitto con, smentire

VerboB1irregular ir

Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra due personaggi in disaccordo; una persona punta verso l'alto mentre l'altra punta verso il basso.

gerundcontradiciendo

past Participlecontradicho

infinitivecontradecir

📝 In Azione

No me gusta que me contradigan en público.

Non mi piace quando mi contraddicono in pubblico.

Sus acciones contradicen sus palabras.

Le sue azioni contraddicono le sue parole.

Es importante no contradecirse durante el juicio.

È importante non contraddirsi durante il processo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

refutar (confutare)
desmentir (smentire/dimostrare errato)

Contrari

confirmar (confermare)
corroborar (corroborare)

Collocazioni Comuni

contradecir frontalmente – contraddire frontalmente
contradecirse a sí mismo – contraddirsi
no me contradigas – non ribattere/contraddirmi

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontradijeran

yocontradijera

túcontradijeras

vosotroscontradijerais

nosotroscontradijéramos

él/ella/ustedcontradijera

present

ellos/ellas/ustedescontradigan

yocontradiga

túcontradigas

vosotroscontradigáis

nosotroscontradigamos

él/ella/ustedcontradiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontradijeron

yocontradije

túcontradijiste

vosotroscontradijisteis

nosotroscontradijimos

él/ella/ustedcontradijo

imperfect

ellos/ellas/ustedescontradecían

yocontradecía

túcontradecías

vosotroscontradecíais

nosotroscontradecíamos

él/ella/ustedcontradecía

present

ellos/ellas/ustedescontradicen

yocontradigo

túcontradices

vosotroscontradecís

nosotroscontradecimos

él/ella/ustedcontradice

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "contradecir" in spagnolo:

contraddire→smentire→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: contradecir

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Io contraddico' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

contradicción(contraddizione) — Sostantivo

contradictorio(contraddittorio) — Aggettivo

contradicho(contraddetto) — Aggettivo

🎵 Rime▼

decir bendecir predecir

📚 Etimologia▼

Dal latino 'contradicere', che è una combinazione di 'contra' (contro) e 'dicere' (dire). Letteralmente significa 'dire contro'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: contradictFrench: contredireItalian: contraddire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È corretto 'contradiré' o 'contradeciré' nella forma futura?

Entrambe sono effettivamente riconosciute, ma 'contradeciré' è lo standard moderno ed è molto più comune che gli studenti la usino.

Segue sempre la coniugazione di 'decir'?

Quasi! Le principali differenze sono nel futuro semplice e nell'imperativo singolare (tú), dove è un po' più regolare di 'decir'.

Qual è la differenza tra 'contradecir' e 'refutar'?

'Contradecir' significa semplicemente dire il contrario, mentre 'refutar' implica fornire prove o argomenti per dimostrare perché l'altra persona ha torto.