contradictorio
“contradictorio” significa “contraddittorio” in spagnolo (quando due cose si scontrano o non possono essere entrambe vere).
contraddittorio
Anche: incoerente, discordante
📝 In Azione
Sus palabras son contradictorias.
A2Le sue parole sono contraddittorie.
El testigo dio versiones contradictorias del accidente.
B1Il testimone ha fornito versioni contraddittorie dell'incidente.
Es contradictorio decir que amas la naturaleza y luego tirar basura.
B2È contraddittorio dire che ami la natura e poi gettare la spazzatura.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: contradictorio
Domanda 1 di 3
Come diresti 'idee contraddittorie' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'contradictorius', che deriva da 'contra' (contro) e 'dicere' (dire). Letteralmente significa 'dire qualcosa contro'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'contradictorio' per le persone?
Sì! Puoi dire 'Él es muy contradictorio' per descrivere una persona che spesso dice una cosa e ne fa un'altra, o che cambia continuamente opinione. In italiano, useresti 'contraddittorio' o 'incoerente' in modo simile.
Qual è la differenza tra 'contrario' e 'contradictorio'?
'Contrario' significa semplicemente 'opposto' (come Nord e Sud). 'Contradictorio' implica che le due cose non possono logicamente esistere contemporaneamente o che si invalidano a vicenda. In italiano, 'contrario' indica opposizione diretta, mentre 'contraddittorio' indica una mancanza di coerenza logica.
È una parola formale?
Viene usata sia in contesti formali che neutri. Va benissimo usarla con gli amici per descrivere una situazione confusa, ma è anche molto comune in contesti accademici o legali. In italiano, 'contraddittorio' ha un uso simile, coprendo sia registri formali che informali.