desmentir
“desmentir” significa “smentire” in spagnolo (dimostrare che un'affermazione è falsa).
smentire
Anche: confutare, sfatare
📝 In Azione
La empresa tuvo que desmentir los rumores sobre su cierre.
B1L'azienda ha dovuto smentire le voci sulla sua chiusura.
Sus acciones desmienten sus palabras de amor.
B2Le sue azioni smentiscono le sue parole d'amore.
Los científicos lograron desmentir la vieja teoría con nuevas pruebas.
C1Gli scienziati sono riusciti a sfatare la vecchia teoria con nuove prove.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: desmentir
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Hanno smentito la voce' al passato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal prefisso 'des-' (che significa annullare o invertire) e dal verbo 'mentir' (mentire). Letteralmente, significa 'annullare una bugia'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Desmentir' è sempre formale?
È più comune in contesti formali come notizie o dichiarazioni ufficiali, ma puoi usarlo nella vita quotidiana se stai fermamente dimostrando che l'affermazione di qualcuno su di te è falsa.
Si dice 'desmiento' o 'desmentio'?
Nel presente per 'io', si dice 'yo desmiento' (con una 'i'). Se vuoi dire 'Lui ha smentito', si dice 'él desmintió' (con un accento).
Posso usare 'desmentir' per 'mentire'?
No, 'desmentir' significa dimostrare che una bugia è falsa. Se vuoi dire che qualcuno sta mentendo, usa il verbo 'mentir'.