Inklingo
← Dizionario

afrontar

ah-frohn-tarafɾonˈtaɾ

“afrontar” significa “affrontare” in spagnolo (confrontare una sfida o una situazione).

affrontare, gestire

Anche: intraprendere, sfidare
VerboB1regular ar
Un piccolo escursionista coraggioso in piedi alla base di una montagna grande e maestosa, che guarda in alto con determinazione.
gerundafrontando
past Participleafrontado
infinitiveafrontar

📝 In Azione

Tienes que afrontar la realidad.

A2

Devi affrontare la realtà.

Estamos listos para afrontar nuevos retos este año.

B1

Siamo pronti ad affrontare nuove sfide quest'anno.

Ella afrontó las consecuencias de sus actos con dignidad.

B2

Lei gestì le conseguenze delle sue azioni con dignità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • afrontar un reto – affrontare una sfida
  • afrontar gastos – sostenere le spese
  • afrontar un problema – affrontare un problema

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoafrontara
túafrontaras
él/ella/ustedafrontara
nosotrosafrontáramos
vosotrosafrontarais
ellos/ellas/ustedesafrontaran

Present Subjunctive

yoafronte
túafrontes
él/ella/ustedafronte
nosotrosafrontemos
vosotrosafrontéis
ellos/ellas/ustedesafronten

Indicative

Preterite

yoafronté
túafrontaste
él/ella/ustedafrontó
nosotrosafrontamos
vosotrosafrontasteis
ellos/ellas/ustedesafrontaron

Imperfect

yoafrontaba
túafrontabas
él/ella/ustedafrontaba
nosotrosafrontábamos
vosotrosafrontabais
ellos/ellas/ustedesafrontaban

Present

yoafronto
túafrontas
él/ella/ustedafronta
nosotrosafrontamos
vosotrosafrontáis
ellos/ellas/ustedesafrontan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "afrontar" in spagnolo:

affrontare→gestire→intraprendere→sfidare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: afrontar

Domanda 1 di 3

Come si dice 'affrontare una sfida' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
frente(fronte / fronte (parte del corpo)) — Sostantivo
enfrentar(confrontare) — Verbo
afrontamiento(gestione (emotiva/situazionale)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola spagnola 'frente' (fronte/fronte), che deriva dal latino 'frons'. Letteralmente significa mettere la fronte o il viso verso qualcosa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: affronterEnglish: affront

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Afrontar' significa 'insultare'?

Nel spagnolo moderno, no. Anche se è correlato alla parola inglese 'affront', 'afrontar' in spagnolo significa quasi sempre affrontare o gestire una situazione.

'Afrontar' è formale?

È una parola neutra. Puoi usarla in una riunione di lavoro o mentre parli con un amico dei tuoi problemi.

Posso usarlo per situazioni finanziarie?

Sì! È molto comune dire 'afrontar los gastos' (sostenere/gestire le spese).