enfrentar
“enfrentar” significa “affrontare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
affrontare, confrontare
Anche: affrontare con decisione
📝 In Azione
Tenemos que enfrentar la realidad, no podemos ignorarla.
A2Dobbiamo affrontare la realtà; non possiamo ignorarla.
El presidente enfrentó muchas críticas por su nueva ley.
B1Il presidente ha affrontato molte critiche per la sua nuova legge.
Ella enfrenta sus miedos con valentía.
A2Lei affronta le sue paure con coraggio.
scontrarsi, litigare
Anche: confrontarsi
📝 In Azione
Los dos equipos se enfrentarán en la final mañana.
B1Le due squadre si scontreranno in finale domani.
Ellos se enfrentaron por el control de la empresa.
B2Hanno litigato per il controllo dell'azienda.
Marta se enfrentó a su jefe sobre el horario.
B1Marta ha affrontato il suo capo riguardo all'orario.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "enfrentar" in spagnolo:
affrontare→confrontare→confrontarsi→litigare→scontrarsi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: enfrentar
Domanda 1 di 2
Quale frase usa la forma transitiva di 'enfrentar' (Definizione 1)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal prefisso 'en-' (che significa 'in' o 'dentro') combinato con 'frente' (che significa 'fronte'). Letteralmente significa 'mettere faccia a faccia' o 'mettere davanti'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'enfrentar' e 'enfrentarse'?
'Enfrentar' (senza il 'se') significa che *tu* affronti un problema o una situazione. 'Enfrentarse' (con il 'se') significa che due entità si affrontano *a vicenda* (come squadre in una partita), oppure che stai iniziando un confronto *con* qualcuno (spesso seguito da 'a' o 'con').
È un verbo difficile da coniugare?
No, 'enfrentar' è un verbo regolare in -ar, il che significa che le sue desinenze seguono lo schema standard e prevedibile. Se sai coniugare 'hablar', sai coniugare 'enfrentar'!