Questa citazione è tratta dalla Parte Seconda del 'Don Chisciotte' (1615), un capolavoro del Secolo d'Oro spagnolo. È pronunciata da Sancho Panza, lo scudiero pratico e terreno di Don Chisciotte, la cui saggezza popolare fornisce un contrasto costante e umoristico con le fantasie cavalleresche del suo padrone.

Questa è una delle citazioni più umane e amate della letteratura spagnola. Cattura perfettamente un sentimento universale di gratitudine per il riposo. Viene spesso citata come l'esempio principale della saggezza 'sanchopancesca' — la filosofia pratica e concreta di Sancho Panza che valorizza i comfort semplici e tangibili della vita.

Il fascino della citazione risiede nella sua semplicità. Dicendo che il sonno è stato 'inventato', Sancho tratta questo processo naturale come una brillante creazione umana progettata per il nostro beneficio. L'espressione 'Bien haya' è una forma arcaica di benedizione, che conferisce all'affermazione una qualità calda, quasi di preghiera. Evidenzia magistralmente il carattere di Sancho come qualcuno che apprezza il comfort fisico rispetto agli ideali astratti.