Come si dice "abbiamo contato" in spagnolo
La parola spagnola per “abbiamo contato” è “contamos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Contamos el dinero antes de salir.
Contiamo (o abbiamo contato) i soldi prima di uscire.
Siempre contamos las sillas para los invitados.
Contiamo sempre le sedie per gli ospiti.
Due Tempi in Uno
Per i verbi in '-ar' come questo, la forma 'noi' è esattamente la stessa sia per le cose che accadono ora sia per quelle che sono già accadute nel passato. A differenza dell'italiano, dove abbiamo 'contiamo' (presente) e 'abbiamo contato' (passato prossimo), in spagnolo usiamo la stessa forma verbale.
La Trappola del Cambio di Radice
Errore: “cuentamos”
Correzione: contamos. Anche se la 'o' cambia in 'ue' nella maggior parte delle forme (come 'yo cuento'), la forma 'noi' mantiene la 'o' originale. Ricorda che in italiano non abbiamo questo cambio di radice.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.