Come si dice "abbiamo fissato" in spagnolo
La parola spagnola per “abbiamo fissato” è “pusimos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
verbB1
un prezzo, una data, un'ora
Esempi
Para el proyecto, pusimos límites claros desde el principio.
Per il progetto, abbiamo stabilito limiti chiari fin dall'inizio.
Pusimos la fecha de la reunión para el próximo martes.
Abbiamo fissato la data della riunione per martedì prossimo.
Los dueños pusimos un precio justo para vender la casa.
I proprietari (noi) abbiamo fissato un prezzo equo per vendere la casa.
Azione vs. Risultato
Quando si usa 'pusimos' in questo contesto, enfatizziamo l'azione di stabilire la regola o la data, non lo stato in cui è stata stabilita (che spesso userebbe 'estaba puesto').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.