Come si dice "amati" in spagnolo
La parola spagnola per “amati” è “queridos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Queridos amigos, gracias por venir a mi fiesta.
Cari amici, grazie per essere venuti alla mia festa.
Mis queridos, cuídense mucho durante el viaje.
Miei cari, abbiate cura di voi durante il viaggio.
El director se dirigió a los queridos alumnos con un mensaje de esperanza.
Il preside si è rivolto agli studenti amati con un messaggio di speranza.
Corrispondenza di Genere e Numero
Dato che 'queridos' è maschile e plurale, si usa per gruppi di uomini o gruppi misti. Se il gruppo è composto solo da donne, si deve usare 'queridas'.
Dimenticare il Plurale
Errore: “Usare 'querido' quando ci si rivolge a un gruppo: 'Querido amigos...'”
Correzione: Assicurati sempre che corrisponda al sostantivo plurale: 'Queridos amigos...'
Altri significati di “queridos”
“queridos” può anche significare:
- descrivendo persone che ricevono affetto(B1)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.