Come si dice "andando meglio" in spagnolo
La parola spagnola per “andando meglio” è “mejorando” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi español está mejorando mucho gracias a esta aplicación.
Il mio spagnolo sta migliorando molto grazie a questa app.
Sigue practicando; vas mejorando poco a poco.
Continua a praticare; stai andando meglio poco a poco.
Estamos mejorando el diseño de la casa.
Stiamo migliorando il design della casa.
La forma in '-ando'
In spagnolo, aggiungere '-ando' a un verbo che termina in '-ar' è l'equivalente del gerundio italiano (es. 'migliorare' -> 'migliorando'). Descrive un'azione che sta accadendo in questo momento.
Abbinamento con 'Estar'
Usiamo comunemente 'mejorando' con il verbo 'estar' (essere/stare) per indicare che qualcuno è attualmente nel processo di miglioramento, proprio come in italiano con 'stare + gerundio'.
Usarlo come sostantivo
Errore: “Mejorando es importante.”
Correzione: Mejorar es importante.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.