Come si dice "cosmico" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “cosmico” è “cósmico” — si usa questo termine quando ci si riferisce all'universo o allo spazio esterno in senso lato, come in "polvere cosmica" o "fenomeno cosmico"..
cósmico
Esempi
El telescopio captó una imagen de polvo cósmico.
Il telescopio ha catturato un'immagine di polvere cosmica.
espacial
/es-pah-see-ahl//es.paˈθjal/
Esempi
La nave espacial despegó esta mañana.
La nave spaziale è decollata stamattina.
Él tiene una gran capacidad espacial para el dibujo.
Ha una grande capacità spaziale per il disegno.
La basura espacial es un problema serio para los satélites.
I detriti spaziali sono un problema serio per i satelliti.
Una forma per tutti
Questa parola è la stessa sia per i nomi maschili che femminili. Si dice 'el viaje espacial' e 'la nave espacial'.
Posizione
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'espacial' di solito viene dopo la persona o la cosa che descrive.
Usare 'espacio' come aggettivo
Errore: “La estación espacio.”
Correzione: La estación espacial. Usa 'espacio' per il sostantivo (lo spazio) e 'espacial' per la descrizione (relativo allo spazio).
Distinguere tra "cósmico" ed "espacial"
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.