Inklingo

Come si dice "datti" in spagnolo

La parola spagnola perdattiè dateA1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA1

date

Verb Contraction (Imperative)A1
Usato per comandare a qualcuno (informale) di compiere un'azione a proprio beneficio.
Una persona felice che si rilassa su un'amaca colorata appesa tra due alberi, a simboleggiare prendersi una pausa o concedersi una ricompensa.

Esempi

Date un momento para respirar profundo antes de la reunión.

Datti un momento per respirare profondamente prima della riunione.

Date el gusto de comprar ese postre tan delicioso.

Datti il piacere di comprare quel dessert così delizioso (Concediti un piacere).

Un Comando + Pronome

Questa parola è un comando per il 'tú' (tu informale). Si forma prendendo il comando del verbo 'Da' (dal verbo dar) e attaccando il pronome 'te' (a te). L'accento indica dove mettere l'enfasi quando la si pronuncia.

Non Dimenticare l'Accento

Errore:Usare 'date' invece di 'dáte'.

Correzione: Scrivilo sempre con l'accento sulla 'a' (*dáte*) per mantenere la corretta enfasi sulla prima sillaba, che altrimenti suonerebbe come il sostantivo 'data' (date).

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.