Come si dice "essi temono" in spagnolo
La parola spagnola per “essi temono” è “temen” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos le temen a la oscuridad.
Hanno paura del buio.
Ustedes temen perder el partido.
Voi temete di perdere la partita.
Muchos ciudadanos temen que los impuestos suban.
Molti cittadini temono che le tasse aumenteranno.
Chi compie l'azione?
Questa forma specifica 'temen' si usa solo quando le persone che temono sono 'loro' (ellos/ellas) o 'voi' (ustedes).
Uso di 'que'
Quando si vuole dire 'essi temono CHE succeda qualcosa', si usa 'temen que' seguito da una forma verbale speciale (il congiuntivo) per indicare che si tratta di una preoccupazione, non di un fatto.
Temen vs. Teman
Errore: “Usare 'ellos teman' per dire 'essi temono'.”
Correzione: Si usa 'ellos temen' per una semplice affermazione. 'Teman' si usa solo per comandi o frasi speciali di 'desiderio' (congiuntivo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.