temen
TEH-mehn
/ˈtemen/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Ellos le temen a la oscuridad.
A1Hanno paura del buio.
Ustedes temen perder el partido.
A2Voi temete di perdere la partita.
Muchos ciudadanos temen que los impuestos suban.
B1Molti cittadini temono che le tasse aumenteranno.
💡 Punti grammaticali
Chi compie l'azione?
Questa forma specifica 'temen' si usa solo quando le persone che temono sono 'loro' (ellos/ellas) o 'voi' (ustedes).
Uso di 'que'
Quando si vuole dire 'essi temono CHE succeda qualcosa', si usa 'temen que' seguito da una forma verbale speciale (il congiuntivo) per indicare che si tratta di una preoccupazione, non di un fatto.
❌ Errori Comuni
Temen vs. Teman
Errore: “Usare 'ellos teman' per dire 'essi temono'.”
Correzione: Si usa 'ellos temen' per una semplice affermazione. 'Teman' si usa solo per comandi o frasi speciali di 'desiderio' (congiuntivo).
⭐ Consigli d''uso
Suonare naturale
Se si vuole suonare più colloquiali, spesso si dice 'tienen miedo' invece di 'temen', che suona leggermente più formale o drammatico.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: temen
Domanda 1 di 1
Come si dice 'Essi temono la tempesta' in spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Può 'temen' significare 'voi'?
Sì! In Spagna e in America Latina, 'temen' è usato per 'ustedes' (voi), anche se in Spagna è specificamente per il 'voi' formale.
È diverso da 'tener miedo'?
Per il significato, sono uguali. 'Tener miedo' è come dire 'avere paura', mentre 'temen' è il verbo diretto 'essi temono'. 'Temen' è spesso usato in contesti più formali o scritti.