Inklingo
← Dizionario

temen

TEH-mehnˈtemen

“temen” significa “essi temono” in spagnolo (quando un gruppo di persone ha paura di qualcosa).

essi temono, voi temete

Anche: essi sospettano
VerboA2regular er
Un gruppo di persone rannicchiate insieme che guardano nervosamente una grande ombra scura sul muro.
gerundtemiendo
past Participletemido
infinitivetemer

📝 In Azione

Ellos le temen a la oscuridad.

A1

Hanno paura del buio.

Ustedes temen perder el partido.

A2

Voi temete di perdere la partita.

Muchos ciudadanos temen que los impuestos suban.

B1

Molti cittadini temono che le tasse aumenteranno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • recelan (essi sospettano/diffidano)
  • tienen miedo (essi hanno paura)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • temen lo peor – temono il peggio
  • temen por su vida – temono per la loro vita

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestemieran
yotemiera
tútemieras
vosotrostemierais
nosotrostemiéramos
él/ella/ustedtemiera

present

ellos/ellas/ustedesteman
yotema
tútemas
vosotrostemáis
nosotrostemamos
él/ella/ustedtema

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestemieron
yotemí
tútemiste
vosotrostemisteis
nosotrostemimos
él/ella/ustedtemió

imperfect

ellos/ellas/ustedestemían
yotemía
tútemías
vosotrostemíais
nosotrostemíamos
él/ella/ustedtemía

present

ellos/ellas/ustedestemen
yotemo
tútemes
vosotrosteméis
nosotrostememos
él/ella/ustedteme
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "temen" in spagnolo:

essi sospettano→essi temono→voi temete→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: temen

Domanda 1 di 1

Come si dice 'Essi temono la tempesta' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'timere', che significava semplicemente avere paura o temere.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: tememItalian: temono

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'temen' significare 'voi'?

Sì! In Spagna e in America Latina, 'temen' è usato per 'ustedes' (voi), anche se in Spagna è specificamente per il 'voi' formale.

È diverso da 'tener miedo'?

Per il significato, sono uguali. 'Tener miedo' è come dire 'avere paura', mentre 'temen' è il verbo diretto 'essi temono'. 'Temen' è spesso usato in contesti più formali o scritti.