temible
“temible” significa “temibile” in spagnolo (per descrivere una persona, un animale o una minaccia).
temibile
Anche: temuto, formidabile
📝 In Azione
El pirata tenía una reputación temible en todo el Caribe.
B1Il pirata aveva una temibile reputazione in tutto il Caribe.
Mañana tenemos el temible examen final de matemáticas.
A2Domani abbiamo il temuto esame finale di matematica.
Ese equipo de fútbol es un rival temible en su propio estadio.
B2Quella squadra di calcio è un formidabile rivale nel proprio stadio.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: temible
Domanda 1 di 3
Qual è la migliore traduzione per 'un oponente temible'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino 'temibilis', costruito dal verbo 'temere' (temere). Condivide una radice con parole italiane come 'timore'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'temible' e 'miedoso'?
Temible descrive qualcosa che *causa* paura (come un mostro), mentre miedoso descrive una persona che *prova* paura facilmente (un fifone).
'Temible' è sempre una cosa negativa?
Non necessariamente! Può essere un complimento nello sport o nelle competizioni per descrivere qualcuno così bravo che gli altri hanno paura di affrontarlo.
La parola cambia per i sostantivi maschili o femminili?
No, rimane la stessa. Puoi usare 'temible' sia per parole maschili che femminili.