Come si dice "fidanzate" in spagnolo
La parola spagnola per “fidanzate” è “novias” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis hermanos presentaron a sus novias ayer.
I miei fratelli hanno presentato le loro fidanzate ieri.
Ellas son las novias de mis mejores amigos.
Loro sono le fidanzate dei miei migliori amici.
Formare il Plurale
Per parlare di più di una fidanzata, aggiungiamo semplicemente una 's' a 'novia' per ottenere 'novias', proprio come in italiano si aggiunge la 'e' o la 'i' (es. 'amica' -> 'amiche').
Confondere le Fidanzate con le Amiche
Errore: “Usare 'novias' per intendere amiche (femmine).”
Correzione: Usa 'amiche' per le amiche non romantiche. 'Novias' implica quasi sempre una relazione romantica, a differenza dell'inglese dove 'girlfriends' può essere ambiguo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.