Come si dice "glossario" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “glossario” è “diccionario” — si usa "diccionario" quando ci si riferisce a una raccolta completa di parole di una lingua con le loro definizioni, simile a un dizionario generale..
diccionario
/deek-syoh-nah-ryoh//diksjoˈnaɾjo/
Esempi
Necesito un diccionario para mi clase de español.
Ho bisogno di un dizionario per la mia lezione di spagnolo.
Si no conoces la palabra, búscala en el diccionario.
Se non conosci la parola, cercala nel dizionario.
Existen diccionarios especializados en términos médicos.
Esistono dizionari specializzati per termini medici.
Sempre maschile
Anche se termina in '-o', che è una desinenza maschile comune, ricorda di usare sempre 'el' o 'un'. Non esiste una versione femminile come 'diccionaria'.
Il suono 'cc'
Quando vedi 'cc', la prima 'c' suona come una 'k' e la seconda come una 's' (in America Latina) o 'th' (in Spagna). Pensala come la parola 'azione' in italiano.
Errore di ortografia
Errore: “dicionario”
Correzione: diccionario (con due 'c', proprio come in italiano).
vocabulario
/bo-ka-bu-la-ryo//bo.ka.βu.ˈla.ɾjo/
Esempi
Al final del libro hay un vocabulario con las palabras difíciles.
Alla fine del libro, c'è un glossario con le parole difficili.
Copia el vocabulario de la lección en tu libreta.
Copia la lista di parole della lezione nel tuo quaderno.
Consulté el vocabulario bilingüe para entender el contrato.
Ho consultato il glossario bilingue per capire il contratto.
Usare 'de'
Quando ci si riferisce a un elenco che appartiene a qualcosa, usa 'de'. Ad esempio: 'el vocabulario de la unidad' (l'elenco di parole dell'unità).
Confusione tra "diccionario" e "vocabulario"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.