Come si dice "hai ascoltato?" in spagnolo
La parola spagnola per “hai ascoltato?” è “escuchaste” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Escuchaste lo que dijo el profesor?
Hai ascoltato quello che ha detto il professore?
Dijiste que escuchaste la canción nueva.
Hai detto che hai sentito la nuova canzone.
Llegué tarde porque no escuchaste mi alarma.
Ero in ritardo perché non hai sentito la mia sveglia.
L'Azione Passata con 'Tú'
Questa forma, 'escuchaste', è la versione 'tú' del passato remoto (Pretérito Indefinido), usata per azioni che sono iniziate e terminate completamente in un momento specifico (es. ieri, la settimana scorsa). In italiano, questo corrisponde spesso al Passato Remoto ('ascoltasti') o al Passato Prossimo ('hai ascoltato').
Schema del Verbo Regolare in -AR
Dato che 'escuchar' finisce in -ar, la forma 'tú' del passato remoto termina sempre in -aste, proprio come 'hablaste' (tu parlaste/hai parlato) o 'cantaste' (tu cantasti/hai cantato).
Confusione sul Tempo Verbale
Errore: “¿Escuchabas la música?”
Correzione: ¿Escuchaste la música? 'Escuchabas' implica che stavi ascoltando ripetutamente o continuamente (Imperfetto), mentre 'escuchaste' si riferisce a un singolo momento completato (Passato Remoto/Prossimo).
Ascoltare vs. Sentire
Errore: “No te oíste.”
Correzione: No te escuchaste. Mentre 'oír' significa 'sentire' (il suono è entrato nel tuo orecchio), 'escuchar' significa 'ascoltare' (hai prestato attenzione). Usa 'escuchaste' quando c'era intenzione.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.