Come si dice "ingigantendo" in spagnolo
La parola spagnola per “ingigantendo” è “exagerando” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No te creo, estás exagerando.
Non ti credo, stai esagerando.
Él siempre termina exagerando lo que pasó.
Lui finisce sempre per esagerare quello che è successo.
Estás exagerando el problema; no es tan grave.
Stai ingigantendo il problema; non è così grave.
Il suffisso '-ando'
In spagnolo, aggiungere '-ando' a un verbo che termina in '-ar' è l'equivalente del gerundio italiano (es. 'parlare' -> 'parlando'), descrivendo un'azione in corso.
Usarlo da solo
Errore: “Dire 'Yo exagerando.'”
Correzione: Dire 'Estoy exagerando.' Proprio come in italiano, di solito hai bisogno di un verbo ausiliare come 'stare' (estar) per avere senso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.