Inklingo
Dizionario

exagerando

eks-ah-heh-RAHN-doheksaχeˈɾando

“exagerando” significa “esagerando” in spagnolo (dire qualcosa di più grande di quanto non sia in realtà).

esagerandoAnche: ingigantendo, andando oltre

VerboA2regular ar
General Spanish
Una persona che tiene le mani molto distanti per descrivere un pesciolino seduto su un tavolo.
gerundexagerando
past Participleexagerado
infinitiveexagerar

📝 In Azione

No te creo, estás exagerando.

A2

Non ti credo, stai esagerando.

Él siempre termina exagerando lo que pasó.

B1

Lui finisce sempre per esagerare quello che è successo.

Estás exagerando el problema; no es tan grave.

B1

Stai ingigantendo il problema; non è così grave.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • extremar (portare all'estremo)
  • agrandar (ingrandire / rendere più grande)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • parar de exagerando – smettere di esagerare
  • estar exagerando – stare esagerando

Modi di Dire & Espressioni

  • hacer una montaña de un grano de arena – esagerare un problema minore

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexagerara
túexageraras
él/ella/ustedexagerara
nosotrosexageráramos
vosotrosexagerarais
ellos/ellas/ustedesexageraran

Present Subjunctive

yoexagere
túexageres
él/ella/ustedexagere
nosotrosexageremos
vosotrosexageréis
ellos/ellas/ustedesexageren

Indicative

Preterite

yoexageré
túexageraste
él/ella/ustedexageró
nosotrosexageramos
vosotrosexagerasteis
ellos/ellas/ustedesexageraron

Imperfect

yoexageraba
túexagerabas
él/ella/ustedexageraba
nosotrosexagerábamos
vosotrosexagerabais
ellos/ellas/ustedesexageraban

Present

yoexagero
túexageras
él/ella/ustedexagera
nosotrosexageramos
vosotrosexageráis
ellos/ellas/ustedesexageran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "exagerando" in spagnolo:

andando oltreesagerandoingigantendo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: exagerando

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Stai esagerando'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
exagerar(esagerare) — Verbo
exagerado(esagerato) — Aggettivo
exageración(esagerazione) — Sostantivo
🎵 Rime
caminandojugandohablando
📚 Etimologia

Dal latino 'exaggerare', che significava letteralmente 'ammucchiare' o 'accumulare' terra.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: exaggeratingFrench: exagérant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È sempre un verbo 'exagerando'?

Sì, è la forma progressiva del verbo 'exagerar'. Anche se può descrivere uno stato in corso, è sempre legata all'azione di enfatizzare eccessivamente qualcosa.

Posso usare 'exagerando' anche per cose positive?

Assolutamente! Puoi usarlo se qualcuno sta lodando eccessivamente qualcosa, non solo per drammi negativi.