Inklingo
← Dizionario

subestimar

sub-es-tee-MARsubestiˈmaɾ

“subestimar” significa “sottovalutare” in spagnolo (pensare che qualcosa sia più piccolo o meno importante di quanto non sia in realtà).

sottovalutare

Anche: sottostimare
VerboB1regular ar
Un topolino che solleva senza sforzo un peso enorme mentre una persona guarda sorpresa.
gerundsubestimando
past Participlesubestimado
infinitivesubestimar

📝 In Azione

No debes subestimar a tu oponente.

A2

Non dovresti sottovalutare il tuo avversario.

El arquitecto subestimó el costo de la renovación.

B1

L'architetto ha sottovalutato il costo della ristrutturazione.

Mucha gente subestima la importancia del sueño.

B2

Molte persone sottovalutano l'importanza del sonno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • sobreestimar (sopravvalutare)
  • valorar (valutare/apprezzare)

Collocazioni Comuni

  • subestimar el riesgo – sottovalutare il rischio
  • subestimar la capacidad – sottovalutare la capacità/l'abilità
  • jamás subestimar – mai sottovalutare

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosubestimara
túsubestimaras
él/ella/ustedsubestimara
nosotrossubestimáramos
vosotrossubestimarais
ellos/ellas/ustedessubestimaran

Present Subjunctive

yosubestime
túsubestimes
él/ella/ustedsubestime
nosotrossubestimemos
vosotrossubestiméis
ellos/ellas/ustedessubestimen

Indicative

Preterite

yosubestimé
túsubestimaste
él/ella/ustedsubestimó
nosotrossubestimamos
vosotrossubestimasteis
ellos/ellas/ustedessubestimaron

Imperfect

yosubestimaba
túsubestimabas
él/ella/ustedsubestimaba
nosotrossubestimábamos
vosotrossubestimabais
ellos/ellas/ustedessubestimaban

Present

yosubestimo
túsubestimas
él/ella/ustedsubestima
nosotrossubestimamos
vosotrossubestimáis
ellos/ellas/ustedessubestiman
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "subestimar" in spagnolo:

sottostimare→sottovalutare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: subestimar

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'Io sottovaluto'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
estimar(stimare/apprezzare) — Verbo
sobreestimar(sopravvalutare) — Verbo
estimación(stima/valutazione) — Sostantivo
subestimación(sottovalutazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal prefisso latino 'sub-' (sotto) e dal verbo 'aestimare' (valutare o determinare il prezzo di qualcosa).

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: underestimateFrench: sous-estimerItalian: sottostimare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'subestimar' un verbo regolare?

Sì, segue il modello di coniugazione completamente regolare per tutti i verbi in -ar.

Posso usarlo per soldi e persone?

Assolutamente. Puoi sottovalutare l'abilità di una persona ('subestimar la habilidad de una persona') o sottovalutare il prezzo di una cena ('subestimar el precio de una cena').

Ha un significato speciale nello slang?

No, è generalmente usato secondo la sua definizione letterale del dizionario in tutto il mondo di lingua spagnola.