Inklingo
← Dizionario

menospreciar

meh-nohs-preh-syahrmenospɾeˈsjaɾ

“menospreciar” significa “sottovalutare” in spagnolo (non dare abbastanza credito o valore a qualcosa).

sottovalutare

Anche: guardare dall'alto in basso, sottostimare
VerboB2regular ar
Un bambino offre un bellissimo trofeo d'oro scintillante a una persona che lo ignora e guarda invece un piccolo e semplice sassolino.
gerundmenospreciando
past Participlemenospreciado
infinitivemenospreciar

📝 In Azione

No debes menospreciar el trabajo de los demás.

B1

Non dovresti sottovalutare il lavoro degli altri.

Menospreciaron la fuerza del equipo rival y perdieron el partido.

B2

Hanno sottostimato la forza della squadra rivale e hanno perso la partita.

Ella se siente menospreciada por su jefe.

C1

Si sente guardata dall'alto in basso dal suo capo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • menospreciar el riesgo – sottovalutare il rischio
  • menospreciar el esfuerzo – sottovalutare lo sforzo
  • sentirse menospreciado – sentirsi sottovalutato

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomenospreciara
túmenospreciaras
él/ella/ustedmenospreciara
nosotrosmenospreciáramos
vosotrosmenospreciarais
ellos/ellas/ustedesmenospreciaran

Present Subjunctive

yomenosprecie
túmenosprecies
él/ella/ustedmenosprecie
nosotrosmenospreciemos
vosotrosmenospreciéis
ellos/ellas/ustedesmenosprecien

Indicative

Preterite

yomenosprecié
túmenospreciaste
él/ella/ustedmenospreció
nosotrosmenospreciamos
vosotrosmenospreciasteis
ellos/ellas/ustedesmenospreciaron

Imperfect

yomenospreciaba
túmenospreciabas
él/ella/ustedmenospreciaba
nosotrosmenospreciábamos
vosotrosmenospreciabais
ellos/ellas/ustedesmenospreciaban

Present

yomenosprecio
túmenosprecias
él/ella/ustedmenosprecia
nosotrosmenospreciamos
vosotrosmenospreciáis
ellos/ellas/ustedesmenosprecian
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "menospreciar" in spagnolo:

sottostimare→sottovalutare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: menospreciar

Domanda 1 di 3

Se 'menosprecias' un rischio, cosa stai facendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
menosprecio(disprezzo/sottovalutazione) — Sostantivo
precio(prezzo/valore) — Sostantivo
apreciar(apprezzare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalle parole spagnole 'menos' (meno) e 'preciar' (stimare, valutare), che deriva dalla parola latina 'pretium' (prezzo).

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: menosprezar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'menospreciar' e 'despreciar'?

'Menospreciar' riguarda il sottovalutare o sottostimare il valore di qualcosa. 'Despreciar' è più forte e di solito significa disprezzare o provare totale disprezzo per qualcosa.

'Menospreciar' è un verbo regolare?

Sì! Segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar.

Posso usarlo sia per oggetti che per persone?

Assolutamente. Puoi sottovalutare i sentimenti di una persona, il prezzo di un oggetto fisico o la difficoltà di una sfida.