Come si dice "mietendo" in spagnolo
La parola spagnola per “mietendo” è “recogiendo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Llevo toda la mañana recogiendo mis juguetes.
È tutta la mattina che raccolgo i miei giocattoli.
Están recogiendo manzanas en el huerto.
Stanno raccogliendo mele nell'orto.
La forma in -ing
Questa parola è la forma del gerundio del verbo 'recoger'. In spagnolo, si usa '-iendo' per i verbi in '-er' per indicare un'azione in corso, proprio come in italiano si usa il gerundio ('-endo').
Regola Ortografica
Anche se il verbo base 'recoger' a volte cambia la 'g' in 'j' (come in 'recojo'), mantiene la 'g' in 'recogiendo' perché è seguita da una 'i'.
Errore di ortografia con J
Errore: “recojiendo”
Correzione: recogiendo (usa 'g' perché la lettera successiva è 'i')
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.