recogiendo
re-ko-HYEN-do
/rekoˈxjendo/
Un bambino che raccoglie una palla da terra.
recogiendo(Verbo)
raccogliendo
?sollevando oggetti da una superficie
,raccogliendo
?mettendo insieme oggetti
mietendo
?picking crops or fruit
📝 In Azione
Llevo toda la mañana recogiendo mis juguetes.
A2È tutta la mattina che raccolgo i miei giocattoli.
Están recogiendo manzanas en el huerto.
B1Stanno raccogliendo mele nell'orto.
💡 Punti grammaticali
La forma in -ing
Questa parola è la forma del gerundio del verbo 'recoger'. In spagnolo, si usa '-iendo' per i verbi in '-er' per indicare un'azione in corso, proprio come in italiano si usa il gerundio ('-endo').
Regola Ortografica
Anche se il verbo base 'recoger' a volte cambia la 'g' in 'j' (come in 'recojo'), mantiene la 'g' in 'recogiendo' perché è seguita da una 'i'.
❌ Errori Comuni
Errore di ortografia con J
Errore: “recojiendo”
Correzione: recogiendo (usa 'g' perché la lettera successiva è 'i')
⭐ Consigli d''uso
Uso con 'Estar'
Per dire 'Sto raccogliendo', devi sempre usare 'estoy' prima di 'recogiendo', analogamente all'italiano 'sto raccogliendo'.
Prendere qualcuno da un luogo.
recogiendo(Verbo)
prendendo (qualcuno)
?andare a prendere una persona in un luogo
raccogliendo
?getting a package or order
📝 In Azione
Estoy recogiendo a los niños del colegio.
A2Sto prendendo i bambini a scuola.
Pasa la tarde recogiendo paquetes en la oficina.
B1Passa il pomeriggio a ritirare pacchi in ufficio.
💡 Punti grammaticali
La 'A' Personale
Quando 'recogiendo' si riferisce al prendere una persona, devi usare 'a' prima del nome o del titolo della persona (es. 'recogiendo a María'). Questo è un punto cruciale che non esiste in italiano, dove non si usa preposizione in questi casi.
Mettere in ordine e riporre le cose al loro posto.
recogiendo(Verbo)
mettendo in ordine
?riponendo le cose al loro posto
,sparecchiando
?rimuovendo oggetti da una superficie, come un tavolo
📝 In Azione
Termina de comer y ayuda recogiendo la mesa.
B1Finisci di mangiare e aiuta sparecchiando la tavola.
Estamos recogiendo la casa porque viene visita.
A2Stiamo mettendo in ordine la casa perché vengono ospiti.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: recogiendo
Domanda 1 di 1
Quale frase significa 'Sto prendendo mia sorella'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Recogiendo' usa sempre una 'g'?
Sì. Anche se il verbo radice 'recoger' cambia in 'recojo' (con la J) prima di una 'o' o 'a', usa sempre una 'g' quando è seguita da 'e' o 'i', come in 'recogiendo'.
Posso usare 'recogiendo' per pulire tutta la casa?
Sì, è molto comune usarlo per 'mettere in ordine' o 'sgomberare' il disordine, anche se per una pulizia profonda potresti usare 'limpiando'.